Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Bedrohungen sind Gefahren oder Probleme für die Organisation, die allgemein gehalten oder detailliert ausformuliert sein können. Sie können im Zuge von Abweichungsanalysen oder bei der Erfassung freier Prüfergebnisse einer Abweichung zugewiesen werden. Über diese Abweichungen entsteht dann auch eine Beziehung zwischen Bedrohungen und Risiken/Chancen. Wie bei Abweichungen kann auch hier die Beziehung zu Risiko/Chance manuell durch Verknüpfung erstellt werden.<p>Mehr zur Verknüpfung von Bedrohungen mit Prüffragen finden Sie [[Special:MyLanguage/Prüffragen_beantworten#Maßnahme/Kontrolle/Bedrohung_hinzufügen|hier]]. |
| V Englisch (en) | Threats are dangers or problems for the organization, which can be kept general or be formulated in more detail. They can be assigned to a gap in the course of gap analyses or when recording review results. The assignment to the gap then creates a relationship between the threat and a risk/opportunity. As with gaps, the relationship between threats and risks/opportunities can also be created manually.<p>Find more on the linking of threats with review questions [[Special:MyLanguage/Prüffragen_beantworten#Maßnahme/Kontrolle/Bedrohung_hinzufügen|here]]. |