Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Erst wenn das Audit durch den Workflow Button mit der Option "Planung freigeben" freigegeben wird, wechselt es in den nächsten Status. Der nächste Status ist dann entweder "Geplant", "In Durchführung" oder "In Nachbearbeitung". Dieser Status ist abhängig von Datum des Audits und wird automatisch gewechselt: * Geplant: Das Audit ist freigegeben und das aktuelle Datum liegt vor dem Auditbeginn. * In Durchführung: Das Audit ist freigegeben und das aktuelle Datum liegt zwischen Auditbeginn und Auditende. * In Nachbearbeitung: Das Audit ist freigegeben und das aktuelle Datum liegt nach dem Auditende. |
| V Englisch (en) | Only when the audit is released by the workflow button with the option "Release planning", it changes to the next status. The next status is either "Planned", "In progress" or "In rework". This status depends on the date of the audit and is changed automatically: * Planned: The audit is released and the current date is earlier than the audit start date. * In progress: Audit is released and the current date is between the audit start date and audit end date. * In rework: The audit is released and the current date later than the audit end date. |