Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Diese Spalten geben Auskunft darüber, ob die jeweiligen Berichte bereits mit Revisionsinformation im Berichtsarchiv generiert wurden und an welche Adressaten sie versendet wurden. Die erste Zeile gibt dabei Auskunft über Revisionsstatus/Revisionsnummer des Berichtes. Darunter findet sich eine Auflistung der Empfänger der aktuellsten Version bzw. die Auskunft, wann der Bericht an den gesamten Adressatenkreis geschickt wurde. Die Informationen Revisionsstatus, Revisionsnummer und Versendet an entsprechen dabei der im Dialog hinterlegten Information, wenn "mit Revisionsinformation im Berichtsarchiv erstellen" gewählt wurde. |
| V Englisch (en) | These columns show whether the respective report has already been generated with revision information in the report archive and what recipients it was sent to. The first line shows the revision state and number. Below that is a list of the recipients of the most recent version of the report, or the information, when the report was last sent to the full recipient pool. The information revision state, revision number, and sent to correspond with the information entered in the dialog when choosing "generate with revision information in archive". |