Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Scrollen Sie in der Bearbeitungsmaske einer Maßnahme nach unten, so sehen Sie alle [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen|Fortschrittsmeldungen]] der Maßnahme. Die jüngste Fortschrittsmeldung wird immer oben dargestellt, die älteren darunter. </p><u>Hinweis:</u> Bei angeforderten Fortschrittsmeldungen wird das Datum mit "Angefordert am" bzw. "Angefordert:" dargestellt. Bei proaktiven Fortschrittsmeldungen wird das Datum stattdessen "Gemeldet am" und "Gemeldet:" dargestellt. |
| V Englisch (en) | if you scroll down on the edit measure page, you will see all previous progress reports displayed below the measure. (see [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen|progress reports]]).</p><u>Note:</u> For progress reports that were requested by an expert user, the date is shown with "Requested on" or "Requested:". In the case of proactively sent progress reports, the date is instead shown with "Reported on" or "Reported:". |