Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <u>Erkannt am Ereignis:</u> * Hier tragen Sie ein warum Sie eine Maßnahme für nötig befunden haben. Dies kann beispielsweise im Rahmen einer Besprechung geschehen sein. * Wird eine Maßnahme aus einer Überprüfung erstellt, wird dieses Feld mit der Bezeichnung der Überprüfung besetzt. Wird eine Maßnahme aus einem Risiko/einer Chance/einer Auswirkung erstellt, wird dieses Feld mit dessen Bezeichnung besetzt. |
| V Englisch (en) | <u>Detected at the event:</u> * Here, you enter why you found a measure necessary. This may have happened, for example, in the context of a meeting. * If a measure is created from a review, this field is filled with the name of the review. If a measure is created from a risk/an opportunity/an impact, this field is filled with its name. |