Alle Übersetzungen
Weitere Optionen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | <u>Status:</u> *Geplant: Die Maßnahme wurde noch nicht freigegeben. Dies kann abhängig vom Budget sein oder von einem Audit. Da noch nicht sicher ist, ob sie umgesetzt wird, taucht sie nicht unter "Meine Aufgaben" im Menü des Verantwortlichen auf. *Offen: Die Maßnahme wurde noch nicht zu 100% umgesetzt. *Eingereicht: Die Maßnahme wurde vorgeschlagen und noch nicht freigegeben. *Ausgesetzt: Die Maßnahme wird bis auf Weiteres ausgesetzt. *Erledigt: Die Maßnahme wurde durchgeführt und überprüft. *Abgebrochen: Die Maßnahme wurde abgebrochen. *Verworfen: Die Maßnahme wurde eingereicht und nicht freigegeben. |
| V Englisch (en) | <u>State:</u> *Planned: The measure has not yet been released. This may depend on the budget or on an audit. Since it is not yet certain whether it will be implemented, it does not show up under "My Tasks" in the responsible person's menu. *Open: The measure has not yet been 100% implemented. *Submitted: The measure was proposed and not yet released. *Suspended: The measure is suspended until further notice. *Completed: The measure has been implemented and reviewed. *Canceled: The measure was canceled. *Rejected: The measure was submitted and not released. |