Alle Übersetzungen

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

Name	Aktueller Text
^V Deutsch (de)	<u>Interviewpartner:</u> * Mit ihnen werden im Verlauf einer Überprüfung Interviews über die Themen geführt. Im Zuge eines Self Assessments werden sie mit der Beantwortung der Prüffragen beauftragt. (siehe Typ) Der Interviewpartner ist daher ein Pflichtfeld, sobald eine Übeprüfung nicht mehr im Status "Entwurf" ist. * Die Benutzer werden mit dem Verantwortlichen der gewählten Organisationseinheit vorbesetzt (außer bei Lieferantenüberprüfungen). * Hier sind reguläre HITGuard User auswählbar. Ist eine Überprüfung hingegen als Lieferantenbewertung gekennzeichnet (dazu verwendet man die Checkbox oberhalb des Felds Interviewpartner), so können hier nur Lieferanten ausgewählt werden. Die Lieferanten werden auch im Prüfobjekt als verknüpfte Entität gespeichert. Mehr zu Lieferanten finden Sie [[Special:MyLanguage/Lieferanten\|hier]]. Die Checkbox ist nur verfügbar, wenn die Option unter Risikomanagement → Einstellungen selektiert und die SRM Lizenz vorhanden ist.
^V Englisch (en)	<u>Interview partners:</u> * Interviews are conducted with them about the topics in the course of a review. In the course of a self assessment, they will be tasked with answering the review questions. (see type) The interview partner is a mandatory field as soon as a review is no longer in the state "Draft". * The users are preset with the responsibles of the selected organizational unit (except in supplier reviews). * Regular HITGuard users are selectable here. If, however, the review is marked as a supplier assessment (using the checkbox above the interview partner field), then only suppliers can be selected here. The suppliers are also saved as linked entities in the review object. Find more on suppliers [[Special:MyLanguage/Lieferanten\|here]]. The checkbox is only available if the option is set under Risk management > Settings and the SRM licence is existent.