Suche aufrufen
Suche
Menü aufrufen
47
1478
13
40.410
HITGuard User Guide
Navigation
Hauptseite
Letzte Änderungen
Zufällige Seite
Hilfe zu MediaWiki
Spezialseiten
Spezialseiten
Datei hochladen
Toggle preferences menu
notifications
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.
user-interface-preferences
Deutsch
Meine Werkzeuge
Anmelden
Übersetzungen exportieren
Ansichten
Statistiken zu Sprachen
Statistiken zu Nachrichtengruppen
Exportieren
associated-pages
Übersetzen
Weitere Optionen
Einstellungen
Gruppe
2FA
Akten
Aktualisieren von Prüfobjekten
Aktuelle Maßnahmen
Audit erstellen
Auditbehandlung
Auditcluster
Auditdurchführung
Auditkalender
Auditmanagement Dashboard
Auditmanagement Einstellungen
Auditplanung
Auditprogramm erstellen
Auswertungen
Auswirkungen
Barrierefreiheit
Bedrohungen
Benutzer und Benutzerrollen
Berichte für das Auditmanagement
Berichte für das Fallmanagement
Berichte für das Risikomanagement
Berichte für den Datenschutz
Berichte für Kontrollen
Berichte für Maßnahmen
Berichtsarchiv
Betroffenenkategorien
Dashboard
Dashboard für Kontrollen
Dashboard für Maßnahmen
Dashboards
Datenimport
Datenimport/-export Schnittstelle
Datenkategorien
Datenschutz Dashboard
Datenschutz Einstellungen
Datenschutz-Folgenabschätzung
Dokumente
Dokumentenmanagement
Erstellen einer Wissensdatenbank
ESG Dashboard
ESG Management
ESG Themen
Externe
Externe Auditoren
Fallmanagement Dashboard
Fallmanagement-Einstellungen
FAQ
Fortschrittsmeldungen
Freigabeworkflow
Fristen
Funktionalität der Tabellen
Funktionen
Globale Einstellungen
Glossar
Hauptseite
Hinweisgebersystem
Historie
HITGuard Release April 2025
HITGuard Release April 2026
HITGuard Release August 2025
HITGuard Release August 2026
HITGuard Release Jänner 2021
HITGuard Release November 2025
HITGuard Release Oktober 2020
Icons und Buttons
Installationshilfe
Jobs
KI-Promptverwaltung
Kontrolldefinitionen
Kontrollen
Kontrollen Dashboard
Kritikalität einer Organisationseinheit feststellen
Lieferanten
Lieferanten und Externe verknüpfen
Lieferantenportal
Lizenzierung
Login Möglichkeiten
Managementsysteme
Maßnahmen Dashboard
Maßnahmen Einstellungen
Maßnahmenstatus
Meine Aufgaben
Meine Aufgaben Gefährdungslagen
Meine Aufgaben Meldungen
Meine Verarbeitungstätigkeiten
Meldungen
OrgEh - Organisationseinheiten
Passkeys
Profil
Prozesse
Prüfergebnisse
Prüffragen beantworten
Ressourcen
Risikobehandlung
Risikobewertung
Risikomanagement Dashboard
Risikomanagement Einstellungen
Risikopolitik
Schutzbedarf
Schwachstellen
Standards und Normen
Strukturanalyse
Supplier Risk Management
Target Score Gewichtung
Teams
Textbausteine
TOMs
Verarbeitungsregister
Verarbeitungstätigkeit
Vorfall melden
Was sind die ersten Schritte des Aufbaus eines Managementsystems in HITGuard?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem Auditmanagement setzen?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem Data Protector setzen?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem Doku-Management setzen?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem ESG Modul setzen?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem Fallmanagement setzen?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem Supplier Risk Management setzen?
Wie aktiviere ich die diversen Mailings, wenn ich mit meinen Einstiegstests fertig bin?
Wie sollte ich vorgehen, wenn ich eine Schutzbedarfsanalyse vornehmen möchte?
Wissensdatenbanken
Workflow Doku-Management
Workflow Kontrolle
Workflow Maßnahme
Workflow Meldung
Workflow Risiko Chance
Workflow VT
Workflow Überprüfung
Workflowpläne
Zusammenführen von Wissensdatenbanken
Überprüfung
Überprüfungen
Übersetzen von Wissensdatenbanken
Sprache
aa - Afar
aae - Arbëresh
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Acehnese
acf - Saint Lucian Creole
acm - Iraqi Arabic
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
ann - Obolo
anp - Angika
apc - Levantine Arabic
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
ban-bali - Balinese (Balinese script)
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bci - Baoulé
bcl - Central Bikol
bdr - West Coast Bajau
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bew - Betawi
bg - Bulgarian
bgc - Haryanvi
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
blk - Pa'O
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Rinconada Bikol
bug - Buginese
bug-bugi - Buginese (Buginese script)
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
ccp - Chakma
cdo - Mindong
cdo-hant - Mindong (Traditional Han script)
cdo-latn - Mindong (Latin script)
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
chn - Chinook Jargon
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cop - Coptic
cps - Capiznon
cpx - Puxian
cpx-hans - Puxian (Simplified Han script)
cpx-hant - Puxian (Traditional Han script)
cpx-latn - Puxian (Latin script)
cr - Cree
crh - Crimean Tatar
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
crh-ro - Dobrujan Tatar
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
dag - Dagbani
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
dga - Southern Dagaare
din - Dinka
diq - Dimli
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dua - Duala
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
efi - Efik
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - Spanish (formal address)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
fat - Fanti
ff - Fula
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fon - Fon
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fvr - Fur
fy - Western Frisian
ga - Irish
gaa - Ga
gag - Gagauz
gan - Gan
gan-hans - Gan (Simplified Han script)
gan-hant - Gan (Traditional Han script)
gcf - Guadeloupean Creole
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
gld - Nanai
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
gpe - Ghanaian Pidgin
grc - Ancient Greek
gsw - Alemannic
gu - Gujarati
guc - Wayuu
gur - Frafra
guw - Gun
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
hak-hans - Hakka (Simplified Han script)
hak-hant - Hakka (Traditional Han script)
hak-latn - Hakka (Latin script)
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
hke - Hunde
hno - Northern Hindko
ho - Hiri Motu
hoc-latn - Ho (Latin script)
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
hsn - Xiang
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - Hungarian (formal address)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
iba - Iban
ibb - Ibibio
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
igl - Igala
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
isv-cyrl - Interslavic (Cyrillic script)
isv-latn - Interslavic (Latin script)
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kai - Karekare
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kcg - Tyap
kea - Kabuverdianu
kg - Kongo
kge - Komering
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjh - Khakas
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
knc - Central Kanuri
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ksw - S'gaw Karen
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kus - Kusaal
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
ljp - Lampung Api
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lua - Luba-Lulua
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mad - Madurese
mag - Magahi
mai - Maithili
map-bms - Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mnc - Manchu
mnc-latn - Manchu (Latin script)
mnc-mong - Manchu (Mongolian script)
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mos - Mossi
mr - Marathi
mrh - Mara
mrj - Western Mari
ms - Malay
ms-arab - Malay (Jawi script)
mt - Maltese
mui - Musi
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nahuatl
nan - Minnan
nan-hant - Minnan (Traditional Han script)
nan-latn-pehoeji - Minnan (Pe̍h-ōe-jī)
nan-latn-tailo - Minnan (Tâi-lô)
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
nia - Nias
nit - Southeastern Kolami
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Dutch (informal address)
nmz - Nawdm
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nod - Northern Thai
nog - Nogai
nov - Novial
nqo - N’Ko
nr - South Ndebele
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nup - Nupe
nv - Navajo
ny - Nyanja
nyn - Nyankole
nyo - Nyoro
nys - Nyungar
oc - Occitan
ojb - Northwestern Ojibwa
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pap-aw - Papiamento (Aruba)
pcd - Picard
pcm - Nigerian Pidgin
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Pitcairn-Norfolk
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
pwn - Paiwan
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rki - Arakanese
rm - Romansh
rmc - Carpathian Romani
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
rsk - Pannonian Rusyn
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rut - Rutul
rw - Kinyarwanda
ryu - Okinawan
sa - Sanskrit
sah - Yakut
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
se-fi - Northern Sami (Finland)
se-no - Northern Sami (Norway)
se-se - Northern Sami (Sweden)
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
sh-cyrl - Serbo-Croatian (Cyrillic script)
sh-latn - Serbo-Croatian (Latin script)
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy - Shawiya
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sjd - Kildin Sami
sje - Pite Sami
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sms - Skolt Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
sro - Campidanese Sardinian
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - Siberian Tatar
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
syl - Sylheti
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Atayal
tcy - Tulu
tdd - Tai Nuea
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tig - Tigre
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tly-cyrl - Talysh (Cyrillic script)
tn - Tswana
to - Tongan
tok - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
ttj - Tooro
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vmw - Makhuwa
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
wal - Wolaytta
war - Waray
wls - Wallisian
wlx - Wali
wo - Wolof
wuu - Wu
wuu-hans - Wu (Simplified Han script)
wuu-hant - Wu (Traditional Han script)
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yrl - Nheengatu
yue - Cantonese
yue-hans - Cantonese (Simplified Han script)
yue-hant - Cantonese (Traditional Han script)
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zgh-latn - Standard Moroccan Tamazight (Latin script)
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Für die Offline-Übersetzung exportieren
Im systemeigenen Format exportieren
Im CSV-Format exportieren
Hole
{{DISPLAYTITLE:HITGuard Release April 2026}} <span id="Neues_im_Risikomanagement"></span> ==New features in Risk Management== ===Updating risks as a Practitioner=== From this release onwards, risks and opportunities can be proactively updated by the risk owners or advisors in their role as Practitioner users. The new ‘Update risk/opportunity’ button is available for this purpose under My Tasks. ::[[Datei:Bild1.png|left]] <br clear=all> Expert and Professional users of a management system still have the option of requesting that an advisor update a risk. To do this, there is now a ‘Request update’ button at the bottom of the risk maintenance form (next to ‘Save’ and ‘Close’). This replaces the ‘Request review’ button that was previously located on risks (top right). ::[[Datei:Bild2.png|left]] <br clear=all> Once an update is initiated, the interface is read-only for experts and professionals in the management system. The risk’s status is set to ‘Update Pending’. Clicking the violet “Update Pending” button displays the changes already entered by the advisor, and experts or professionals can revert these changes by selecting “Reject update”. Experts/professionals or practitioner users can leave comments for their colleagues explaining their respective workflow steps. These can then be viewed at via the new “Messages & History” button. ::[[Datei:Bild3.png|left]] <br clear=all> While the risk is being updated, a Practitioner user can edit the risk’s master data or the measures and controls for risk treatment as part of an update. ::[[Datei:Bild4.png|left]] <br clear=all> After saving the changes and when submitting the update, HITGuard summarizes the changes in a separate overview (“Show changes”). This allows Advisors to compare old and new values. Later, when reviewing the update, the Professional or Expert will also see the same overview. This makes it easier to assess whether to reject or accept the update, or whether further changes need to be incorporated. You can see how the overview looks for the expert and professional below: ::[[Datei:Bild5.png|left]] <br clear=all> During the update, the risk owner or advisor first enters a justification. Later, the Professional or Expert can edit this justification. HITGuard then files these jointly created entries in the risk’s timeline, creating a traceable history of the workflow steps and changes to the risk. ::[[Datei:Bild6.png|left|thumb|500px]] <br clear=all> You can find out more about the new workflow in our [[Special:MyLanguage/Risikobewertung/en#Workflow_zur_Risikobewertung|Online help]]. ===Attaching Documents to a Risk=== Some customers wished to store documentation relating to risks. Expert and Professional users can now attach one or more documents or links to a risk. Practitioner users can now also use this functionality when creating or updating a risk. ===New KPI “Resources by Protection Requirements”=== To provide a better overview of the protection requirement classes of your resources, we have implemented a new KPI: Under the “Risk Management” section, you will now find the KPI “Resources by Protection Requirements”. This allows you to view your assets grouped by protection requirements in a doughnut chart. You can also filter by protection objectives or display specific model segments. ::[[Datei:Bild7.png|left]] <br clear=all> You can find out mor about this new KPI in our [[Special:MyLanguage/Risikomanagement_Dashboard/en#Ressourcen_nach_Schutzbedarfen|Online help]]. ===More options for displaying the protection requirements in overviews=== To make better use of the synergies between multiple management systems, new display options for protection requirement classes are now available. Under Administration > Resources and Administration > Suppliers, the protection requirement classes are displayed as colored icons in the first column of the table. You now also include the protection requirement classifications of all other management systems. The most critical value, i.e. the highest protection requirement class of the resource, is displayed. The new KPI (see section 1.3) also offers this configuration option. ::[[Datei:Bild8.png|left]] <br clear=all> ===New overview in the ‘load configuration’ section in structural analysis=== To make it easier to work with saved configurations in the structure analysis, we have introduced the ability to search, filter and sort within the saved views. This makes it easier to quickly locate saved views again. ::[[Datei:Bild9.png|left]] <br clear=all> ===Extension to Compliance reporting === To make the evaluation of reviews more flexible and useful, we have expanded the filtering options for the Compliance Spider KPIs. This applies to the KPI ‘Compliance Fulfilment’, a central evaluation mechanism, as well as ‘Question Coverage Percentage’ and ‘Question Coverage Total’, which provide you with an overview of the progress of your reviews. You can now filter by reviews, analysis periods or custom-defined periods. <br> In addition, customers using the Audit Management module can restrict the display to audit programs and audits. Customers using the Supplier Management module can now restrict the three KPIs mentioned above, as well as the KPI “Compliance by knowledge bases”, to supplier audits only or exclude them entirely. <span id="Neues_im_Auditmanagement"></span> ==New features in Audit Management== ===More customization options in the Audit Report=== To enable you to streamline your audit reports, we have revised the settings in the audit report, non-conformity analysis report and compliance report . It is now possible to evaluate objects of review in detail without necessarily printing details of the audit questions. This allows for detailed evaluations whilst maintaining streamlined reports. To this end, the options from the ‘Objects of Review’ section have been integrated into the existing ‘Detailed Evaluation’ section. In this report options section, you can now configure detailed settings for objects of review and/or audit questions separately. ::[[Datei:Bild10.png|left]] <br clear=all> ===Pre-assigning the responsible user in an audit=== With the new release, HITGuard automatically sets the person responsible for an organizational unit as the person in charge of an audit as soon as you select the organizational unit when creating the audit. This allows you to leverage the information from their master data more effectively for pre-assignment and thus create audits more quickly. ===New Audit type available=== To support the recording of different types of audit related activities, we have introduced the new audit type “Inspection”. Customers often wish to record results from tests or reviews carried out by external service providers or supplier reviews without implying that these constitute an audit against a standard. The “Inspection” audit type allows this distinction to be made. <span id="Neues_im_Fallmanagement"></span> ==New features in case management== ===Create and assign reviews directly in a dossier=== From this release onwards, reviews can be created and assigned directly within the Case Management dossiers. To this end, the dossier now features the same ‘Create’ buttons as those found in the review overviews from Risk and Audit Management. ::[[Datei:Bild11.png|left]] <br clear=all> <span id="Neues_zu_Massnahmen_&_Kontrollen"></span> ==New features for measures & controls== ===Entering multiple responsible persons for measures=== From now on, multiple responsible parties (multiple individuals, multiple teams, or a combination of individuals and teams) can be assigned to measures. This allows you to assign measures to those responsible for implementation more flexibly. ::[[Datei:Bild12.png|left]] <br clear=all> You can find out more in our [[Special:MyLanguage/Fortschrittsmeldungen/en|Online help]]. ===Selecting multiple attachments in progress reports=== When submitting progress reports for measures, it is now possible to upload multiple documents simultaneously as evidence. This simplifies and speeds up the workflow for your Practitioner users, as the upload dialogue no longer needs to be opened repeatedly. ===New filtering options in the KPI ‘Measures of the OEs – By Status’ === For the KPI “OEs’ Measures – By Status”, it is now possible to filter content. You can search for specific reviews and organizational units. You can also restrict the KPI to a custom time period or to analysis periods. ::[[Datei:Bild13.png|left|thumb|500px]] <br clear=all> If audit management is enabled, you can also filter by audit programs and audits. This allows you to configure the KPI more precisely and focus on the information that is most relevant to you. <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==Neues im Datenschutz== ===Verbesserung der Anzeige von Verarbeitungstätigkeiten === </div> This release improves how HITGuard displays processing activities in the organization tree view. Previously, all processing activities of a node, including those of all subordinate nodes, were displayed, resulting in a very extensive list. With this update, only the processing activities directly assigned to the selected node are now displayed. For a complete overview of all processing activities, the list view without a tree structure remains available. ==New features in supplier management== ===Improvement to the expiry function for suppliers === In this release, we have revised and simplified the expiry behavior for suppliers. An expired supplier is a supplier who is currently unable to log in via the Supplier Risk Management Portal and respond to a review. As a result, they are deactivated and no longer consume a license. An expired supplier whose expiry date lies in the past is automatically considered deactivated. For a supplier who is deactivated manually, the current date is set as the expiry date. In doing so, all login details for supplier users are also removed. The two deactivation methods therefore have the same effect.<br> You can find out more in our [[Special:MyLanguage/Lieferanten/en|Online help]]. ===Internal contact persons for suppliers=== Previously, you already had the option to define an internal team that would be notified in good time before supplier contracts expire, meaning they could no longer be subject to reviews via the Supplier Risk Management Portal. With the new release, you can allocate responsibility in even greater detail. It is now possible to enter a specific team or an individual person (a HITGuard user) as the contact person for each supplier. This ensures that specific responsible parties are notified in a more targeted manner before the supplier’s contract expires. ===Extension of the filter functions for suppliers=== In addition to the existing option to restrict a KPI to specific suppliers, you now also have the option to specifically exclude suppliers from the KPI or to restrict the KPI to suppliers (all or only selected suppliers). This applies to all KPIs that represent risks, including but not limited to the “Risk Matrix”, “Risks/Opportunities by Status”, and “Risks by Threats”. You can also filter all KPIs that evaluate compliance reviews in this way. This applies, for example, to “Gap Analyses by Status” and “Compliance Fulfilment”. ::[[Datei:Bild14.png|left]] <br clear=all> You can find out more in our [[Special:MyLanguage/Risikomanagement_Dashboard/en|Online help]]. <span id="Allgemeines"></span> ==General== <span id="Neue_verfügbare_Normen"></span> ===New Standards available=== With this update, the following standards are available to all customers: *<b>B3S Health 1.3.1 </b>– Sector-specific security standard ‘Medical Care’ *<b>BSIG</b> – Act on the Federal Office for Information Security and on Information Security in Institutions (BSI Act – BSIG) *<b>EN ISO 22301:2019</b> – Security and resilience – Business continuity management system – Requirements (ISO 22301:2019) *<b>EN ISO 31000-2018</b> – Risk management – Guidelines (ISO 31000:2018) *<b>AI Regulation</b> – Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence *<b>NISG2026</b> - Federal Act on Ensuring a High Level of Cybersecurity for Network and Information Systems (Network and Information Systems Security Act 2026 – NISG 2026) *<b>ÖNORM D 4901 </b>– Risk management for organisations and systems – Requirements for the risk management system – Guidance on the implementation of ISO 31000 *<b>RKEG </b>– Critical Infrastructure Resilience Act *<b>RKE/CER Directive </b>– Directive (EU) 2022/2557 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 on the resilience of critical infrastructure and repealing Council Directive 2008/114/EC <span id="Anpassung_bestehender_Normen"></span> ===Adaptations of existing Standards=== The standard EN ISO/IEC 42001:2023 has been expanded in Annex A to include Chapters A.2 to A.10. <br> In the KDR and KDR-OG standards, paragraphs § 6, § 11, § 52 and § 53 have been added. In addition to the expansion, there have been minor adjustments to standard mapping, sorting order and master data for the standards. <span id="Verbesserungen_in_der_Arbeit_mit_den_Wissensdatenbanken"></span> ===Improvements to knowledge bases=== To make editing knowledge bases easier, we revised the display and many aspects of the interaction in the second tab, ‘Topics’, of the knowledge base. Individual topics can now be opened and edited with a double-click; all linked elements on this page can not only be linked, but also unlinked in the list view using a dedicated button. This allows for more efficient editing of knowledge bases. ::[[Datei:Bild15.png|left]] <br clear=all> ===Templates for Risks and Opportunities === This release enables customers to manager templates for risks and opportunities in knowledge bases. This allows risks and opportunities to be prepared in knowledge bases and accessed later when working with HITGuard. <br> The risks and opportunities can be assigned to one or more categories within the knowledge base. These categories can be freely edited and help with filtering risks and opportunities when using these templates to create a risk or opportunity. <br> These templates can be accessed directly in the risk or opportunity. Expert users will now see a ‘Book’ button that allows them to access the templates from the knowledge bases. ::[[Datei:Bild16.png|left]] <br clear=all> ===Extension of the risk import function=== the import function for risks was expanded as well. Risks can now be assigned additional properties during import. This includes the strategy, comments, the advisor and the risk status. This allows you to import not only risks in the status ‘Active’, as before, but also ‘Accepted’ or ‘Submitted’ risks. As before, submitted risks trigger a report to management system administrators. You can find more information on importing via Excel in our [[Special:MyLanguage/Datenimport#Risiken_importieren/en|Online help]]. ===Importing users === The import function under Administration > Data Imports has been expanded. You can now also import and update users quickly and easily via Excel. ::[[Datei:Bild17.png|left]] <br clear=all> You can find an import template for users in our [[Special:MyLanguage/Datenimport#Benutzerverwaltung|Online help]]. ===Importing topics into knowledge bases === In HITGuard, you can import various elements into in knowledge bases as templates. Previously, this only included test questions, measures, controls and justification templates. With the new release, we expanded the import function under Administration > Data Import so that in addition to the previously available elements, you can now also import topics, risks and threats via Excel. Furthermore, it is possible to define the links between topics and audit questions directly in this Excel file and import these links as well. This saves time when creating knowledge bases and makes additions and updates easier and faster. You can find an extended import template for knowledge bases in our [[Special:MyLanguage/Datenimport/en#Elemente_f%C3%BCr_Wissensdatenbanken_(WDBs)_importieren|Online help]]. ===Importing relationships to resources=== An additional extension of the import function is available for resources, for which the new import type “Resource connection” is now available. This allows you to create or update relationships between resources and other structural elements. This saves you from having to manually enter relationships when creating information networks. ::[[Datei:Bild18.png|left]] <br clear=all> You can find an import template for resource links in our [[Special:MyLanguage/Datenimport/en#Ressourcenverbindungen_importieren|Online help]]. ===Extension of the REST API === The options for import via REST API have also been expanded. All changes explained in sections 7.5, 7.6 and 7. 8 have also been implemented for the REST API interface. This means you can also import risks in different statuses as well as relationships between resources via the REST API. You can find out more in our [[Special:MyLanguage/Datenimport/-export_Schnittstelle/en|Online help]].
Übersetzungen exportieren