Suche aufrufen
Suche
Menü aufrufen
47
1377
10
35.978
HITGuard User Guide
Navigation
Hauptseite
Letzte Änderungen
Zufällige Seite
Hilfe zu MediaWiki
Spezialseiten
Spezialseiten
Datei hochladen
Toggle preferences menu
notifications
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.
user-interface-preferences
Deutsch
Meine Werkzeuge
Anmelden
Übersetzungen exportieren
Ansichten
Statistiken zu Sprachen
Statistiken zu Nachrichtengruppen
Exportieren
associated-pages
Übersetzen
Weitere Optionen
Einstellungen
Gruppe
2FA
Akten
Aktualisieren von Prüfobjekten
Aktuelle Maßnahmen
Audit erstellen
Auditbehandlung
Auditcluster
Auditdurchführung
Auditkalender
Auditmanagement Dashboard
Auditmanagement Einstellungen
Auditplanung
Auditprogramm erstellen
Auswertungen
Auswirkungen
Bedrohungen
Benutzer und Benutzerrollen
Berichte für das Auditmanagement
Berichte für das Fallmanagement
Berichte für das Risikomanagement
Berichte für den Datenschutz
Berichte für Kontrollen
Berichte für Maßnahmen
Berichtsarchiv
Betroffenenkategorien
Dashboard
Dashboard für Kontrollen
Dashboard für Maßnahmen
Dashboards
Datenimport
Datenimport/-export Schnittstelle
Datenkategorien
Datenschutz Dashboard
Datenschutz Einstellungen
Datenschutz-Folgenabschätzung
Dokumente
Dokumentenmanagement
Erstellen einer Wissensdatenbank
ESG Dashboard
ESG Management
ESG Themen
Externe
Externe Auditoren
Fallmanagement Dashboard
Fallmanagement-Einstellungen
FAQ
Fortschrittsmeldungen
Freigabeworkflow
Fristen
Funktionalität der Tabellen
Funktionen
Globale Einstellungen
Glossar
Hauptseite
Hinweisgebersystem
Historie
HITGuard Release April 2025
HITGuard Release August 2025
HITGuard Release Jänner 2021
HITGuard Release November 2025
HITGuard Release Oktober 2020
Icons und Buttons
Installationshilfe
Jobs
Kontrolldefinitionen
Kontrollen
Kontrollen Dashboard
Kritikalität einer Organisationseinheit feststellen
Lieferanten
Lieferantenportal
Lizenzierung
Login Möglichkeiten
Managementsysteme
Maßnahmen Dashboard
Maßnahmen Einstellungen
Maßnahmenstatus
Meine Aufgaben Gefährdungslagen
Meine Aufgaben Meldungen
Meine Verarbeitungstätigkeiten
Meldungen
OrgEh - Organisationseinheiten
Passkeys
Profil
Prozesse
Prüfergebnisse
Prüffragen beantworten
Ressourcen
Risikobehandlung
Risikobewertung
Risikomanagement Dashboard
Risikomanagement Einstellungen
Risikopolitik
Schutzbedarf
Schwachstellen
Standards und Normen
Strukturanalyse
Supplier Risk Management
Target Score Gewichtung
Teams
Textbausteine
TOMs
Verarbeitungsregister
Verarbeitungstätigkeit
Vorfall melden
Was sind die ersten Schritte des Aufbaus eines Managementsystems in HITGuard?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem Auditmanagement setzen?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem Data Protector setzen?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem Doku-Management setzen?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem ESG Modul setzen?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem Fallmanagement setzen?
Welche ersten Schritte sollte ich zum Arbeiten mit dem Supplier Risk Management setzen?
Wie aktiviere ich die diversen Mailings, wenn ich mit meinen Einstiegstests fertig bin?
Wie sollte ich vorgehen, wenn ich eine Schutzbedarfsanalyse vornehmen möchte?
Wissensdatenbanken
Workflow Doku-Management
Workflow Kontrolle
Workflow Maßnahme
Workflow Meldung
Workflow Risiko Chance
Workflow VT
Workflow Überprüfung
Zusammenführen von Wissensdatenbanken
Überprüfung
Überprüfungen
Übersetzen von Wissensdatenbanken
Sprache
aa - Afar
aae - Arbëresh
ab - Abkhazian
abs - Ambonese Malay
ace - Acehnese
acf - Saint Lucian Creole
acm - Iraqi Arabic
ady - Adyghe
ady-cyrl - Adyghe (Cyrillic script)
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - Tunisian Arabic (Arabic script)
aeb-latn - Tunisian Arabic (Latin script)
af - Afrikaans
aln - Gheg Albanian
alt - Southern Altai
am - Amharic
ami - Amis
an - Aragonese
ang - Old English
ann - Obolo
anp - Angika
apc - Levantine Arabic
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
atj - Atikamekw
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - South Azerbaijani
ba - Bashkir
ban - Balinese
ban-bali - Balinese (Balinese script)
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba (Latin script)
bcc - Southern Balochi
bci - Baoulé
bcl - Central Bikol
bdr - West Coast Bajau
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bew - Betawi
bg - Bulgarian
bgc - Haryanvi
bgn - Western Balochi
bh - Bhojpuri
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
blk - Pa'O
bm - Bambara
bn - Bangla
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
btm - Batak Mandailing
bto - Rinconada Bikol
bug - Buginese
bug-bugi - Buginese (Buginese script)
bxr - Russia Buriat
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano
ccp - Chakma
cdo - Mindong
cdo-hant - Mindong (Traditional Han script)
cdo-latn - Mindong (Latin script)
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
chn - Chinook Jargon
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cop - Coptic
cps - Capiznon
cpx - Puxian
cpx-hans - Puxian (Simplified Han script)
cpx-hant - Puxian (Traditional Han script)
cpx-latn - Puxian (Latin script)
cr - Cree
crh - Crimean Tatar
crh-cyrl - Crimean Tatar (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Tatar (Latin script)
crh-ro - Dobrujan Tatar
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
dag - Dagbani
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
dga - Southern Dagaare
din - Dinka
diq - Dimli
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - Doteli
dua - Duala
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
efi - Efik
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
es-419 - Latin American Spanish
es-formal - Spanish (formal address)
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
fat - Fanti
ff - Fula
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fon - Fon
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fvr - Fur
fy - Western Frisian
ga - Irish
gaa - Ga
gag - Gagauz
gan - Gan
gan-hans - Gan (Simplified Han script)
gan-hant - Gan (Traditional Han script)
gcf - Guadeloupean Creole
gcr - Guianan Creole
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
gld - Nanai
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
gor - Gorontalo
got - Gothic
gpe - Ghanaian Pidgin
grc - Ancient Greek
gsw - Alemannic
gu - Gujarati
guc - Wayuu
gur - Frafra
guw - Gun
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
hak-hans - Hakka (Simplified Han script)
hak-hant - Hakka (Traditional Han script)
hak-latn - Hakka (Latin script)
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
hke - Hunde
hno - Northern Hindko
ho - Hiri Motu
hoc-latn - Ho (Latin script)
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
hsn - Xiang
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hu-formal - Hungarian (formal address)
hy - Armenian
hyw - Western Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
iba - Iban
ibb - Ibibio
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
igl - Igala
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
isv-cyrl - Interslavic (Cyrillic script)
isv-latn - Interslavic (Latin script)
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kai - Karekare
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Kabardian (Cyrillic script)
kbp - Kabiye
kcg - Tyap
kea - Kabuverdianu
kg - Kongo
kge - Komering
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kjh - Khakas
kjp - Eastern Pwo
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
knc - Central Kanuri
ko - Korean
ko-kp - Korean (North Korea)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - Karelian
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ksw - S'gaw Karen
ku - Kurdish
ku-arab - Kurdish (Arabic script)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kum - Kumyk
kus - Kusaal
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - Lak
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
ljp - Lampung Api
lki - Laki
lld - Ladin
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lua - Luba-Lulua
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mad - Madurese
mag - Magahi
mai - Maithili
map-bms - Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mnc - Manchu
mnc-latn - Manchu (Latin script)
mnc-mong - Manchu (Mongolian script)
mni - Manipuri
mnw - Mon
mo - Moldovan
mos - Mossi
mr - Marathi
mrh - Mara
mrj - Western Mari
ms - Malay
ms-arab - Malay (Jawi script)
mt - Maltese
mui - Musi
mus - Muscogee
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nahuatl
nan - Minnan
nan-hant - Minnan (Traditional Han script)
nan-latn-pehoeji - Minnan (Pe̍h-ōe-jī)
nan-latn-tailo - Minnan (Tâi-lô)
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
nia - Nias
nit - Southeastern Kolami
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Dutch (informal address)
nmz - Nawdm
nn - Norwegian Nynorsk
no - Norwegian
nod - Northern Thai
nog - Nogai
nov - Novial
nqo - N’Ko
nr - South Ndebele
nrm - Norman
nso - Northern Sotho
nup - Nupe
nv - Navajo
ny - Nyanja
nyn - Nyankole
nyo - Nyoro
nys - Nyungar
oc - Occitan
ojb - Northwestern Ojibwa
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Odia
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pap-aw - Papiamento (Aruba)
pcd - Picard
pcm - Nigerian Pidgin
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Pitcairn-Norfolk
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
pwn - Paiwan
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rki - Arakanese
rm - Romansh
rmc - Carpathian Romani
rmy - Vlax Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - Tarantino
rsk - Pannonian Rusyn
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rut - Rutul
rw - Kinyarwanda
ryu - Okinawan
sa - Sanskrit
sah - Yakut
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
se-fi - Northern Sami (Finland)
se-no - Northern Sami (Norway)
se-se - Northern Sami (Sweden)
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
sh-cyrl - Serbo-Croatian (Cyrillic script)
sh-latn - Serbo-Croatian (Latin script)
shi - Tachelhit
shi-latn - Tachelhit (Latin script)
shi-tfng - Tachelhit (Tifinagh script)
shn - Shan
shy - Shawiya
shy-latn - Shawiya (Latin script)
si - Sinhala
simple - Simple English
sjd - Kildin Sami
sje - Pite Sami
sk - Slovak
skr - Saraiki
skr-arab - Saraiki (Arabic script)
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
smn - Inari Sami
sms - Skolt Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
sro - Campidanese Sardinian
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
sty - Siberian Tatar
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
syl - Sylheti
szl - Silesian
szy - Sakizaya
ta - Tamil
tay - Atayal
tcy - Tulu
tdd - Tai Nuea
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tig - Tigre
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tly-cyrl - Talysh (Cyrillic script)
tn - Tswana
to - Tongan
tok - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
trv - Taroko
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
ttj - Tooro
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - Uzbek (Cyrillic script)
uz-latn - Uzbek (Latin script)
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vmw - Makhuwa
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
wal - Wolaytta
war - Waray
wls - Wallisian
wlx - Wali
wo - Wolof
wuu - Wu
wuu-hans - Wu (Simplified Han script)
wuu-hant - Wu (Traditional Han script)
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
xsy - Saisiyat
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yrl - Nheengatu
yue - Cantonese
yue-hans - Cantonese (Simplified Han script)
yue-hant - Cantonese (Traditional Han script)
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zgh - Standard Moroccan Tamazight
zgh-latn - Standard Moroccan Tamazight (Latin script)
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - Chinese (Macau)
zh-my - Chinese (Malaysia)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Format
Für die Offline-Übersetzung exportieren
Im systemeigenen Format exportieren
Im CSV-Format exportieren
Hole
Mithilfe des Importers, können Ressourcen, Maßnahmen, Kontrollen und Prüffragen für Wissensdatenbanken oder Strukturupdates für Organisationseinheiten importiert werden. Diese Updates können z.B. aus einem SAP-Export kommen, oder aber auch von einer eigens erstellten Excel- oder CSV-Datei. Dadurch können veraltete Strukturen aktualisiert oder aber auch komplett neue Strukturen importiert werden. Wird ein Import durchgeführt, werden alle Entitäten, die geändert wurden, aktualisiert, sowie alle Entitäten, die in HITGuard noch nicht existieren, angelegt. == <span id="import"></span> Durchführen eines Imports == Imports können nur von Administratoren oder Experten durchgeführt werden. Um einen Import vorzunehmen, wird zuerst zu "Administration → <u>Datenimport</u> | Importprotokolle" gewechselt. Hier werden nun alle erstellten Importkonfigurationen angezeigt. Um einen Import durchzuführen, wird entweder eine vorhandene Importkonfiguration aus der Liste gewählt oder eine neue Importkonfiguration erstellt - in der Durchführung unterscheiden sich die Vorgänge nicht. Jeder Import wird unter "Administration → Datenimport | <u>Importprotokolle</u>" dokumentiert. Um eine vorhandene Importkonfiguration zu verwenden, wird doppelt auf die gewünschte Konfiguration geklickt. Um eine neue Importkonfiguration zu erstellen wird auf das grüne Plus geklickt. (siehe Abbildung) [[Datei:Org import 1.png|left|thumb|900px|Neue Importkonfiguration erstellen]] <br clear=all> Anschließend öffnet sich eine Maske (siehe Abbildung unten), in der die Bezeichnung der Konfiguration gesetzt wird, der Typ der Konfiguration ausgewählt und die zu importierende Datei hochgeladen werden muss. Bei der Datei kann es sich entweder um ein CSV-Datei oder eine Excel-Datei handeln. ([[#Aufbau einer Importdatei|Aufbau einer Importdatei]]) [[Datei:Org import 2.png|left|thumb|900px|Importtyp auswählen]] <br clear=all> Wird auf "Weiter" geklickt, öffnet sich die Maske zum Zuweisen der Felder (siehe Abbildung unten). Hier sollen zumindest alle Pflichtfelder des gewählten Importtyps zugewiesen werden. Welche das sind, entnehmen Sie der Beschreibung der einzelnen Imports. Wird eine Excel-Datei importiert, muss darauf geachtet werden, dass in der Datei Spaltenüberschriften existieren. Sind diese vorhanden, wird ausgewählt, dass die erste Zeile Spaltenüberschriften enthält und deshalb ignoriert werden soll. [[Datei:Importer Felder zuordnen.gif|left|thumb|900px|Felder zuordnen]] <br clear=all> Wurden nun alle Pflichtfelder zugewiesen, kann der Import gespeichert werden und ist fertig zum Importieren. Dafür muss nur noch auf "Speichern und Importieren" geklickt werden. <u>Hinweis</u>: Für Verantwortliche kann anstelle eines Usernamens auch die Bezeichnung eines Teams eingetragen werden, wenn dieses in HITGuard bereits erstellt wurde. Die Bezeichnung muss korrekt sein, damit der Import funktioniert. Das Team ist dann als Verantwortlich hinterlegt, z.B. bei einer Ressource. [[Datei:Org import 4.png|left|thumb|901px|Speichern und importieren]] <br clear=all> War der Import erfolgreich, so wird angezeigt, wie viele Entitäten neu erstellt wurden und wie viele geändert wurden. Bei fehlerhaften Importvorgängen werden Ihnen jene Zeilen und Spalten, die Fehler enthalten, aufgelistet. [[Datei:Org import 5.png|left|thumb|900px|Erfolgreicher Organisations-Import]] <br clear=all> <br clear=all> == Importprotokolle == Jeder Importversuch wird unter "Administration → Datenimport | <u>Importprotokolle</u>" dokumentiert. Dabei werden sowohl erfolgreiche, als auch fehlgeschlagene Importversuche erfasst. [[Datei:Importprotokolle Übersicht.png|left|thumb|900px|Übersicht der Protokolle]] <br clear=all> Durch Doppelklicken auf einen Import wird man zu einer Maske weitergeleitet in der man Details, wie z.b den Grund wieso der Import fehlschlug, erhält. [[Datei:Importprotokolle Detailansicht.png|left|thumb|900px|Detailansicht eines Importprotokolls]] <br clear=all> == Datenkategorien importieren == Um Datenkategorien zu importieren, muss beim Import der Typ "Datenkategorie" ausgewählt werden. Es gibt zwei Optionen: * Neue Datenkategorien anlegen * Aktualisieren bestehender Datenkategorien Für das Feld Datenklasse sind nur Klassen zulässig, die unter Risikomanagement → Risikopolitik → Datenklassen angelegt sind. Für die Felder Schutzbedarfsanalyse und personenbezogen sind nur die Werte Ja und Nein zulässig. Sie bestimmen, wo die Datenkategorien verwendet werden können. Für Informationen über Verantwortliche siehe [[#ver|Benutzerverwaltung]]. === Anlegen neuer Datenkategorien === Beim Import einer Datei prüft HITGuard anhand der Datensatz-ID im Importfile, ob diese bereits irgendwo in der HITGuard Instanz (systemweit) existiert oder nicht. Existiert sie nicht, so wird sie neu angelegt. Um eine Datenkategorie neu anzulegen, müssen die Pflichtfelder * Datensatz-ID ''(systemweit eindeutige Identifikation)'' * Bezeichnung * Datenklasse (entsprechend den Werten in Risikomanagement → Risikopolitik → Datenklassen) vorhanden und ausgefüllt sein. Nur wenn dies der Fall ist, ist der Import durchführbar. Weiters können die Felder * Beschreibung * übergeordnete Datensatz-ID (übergeordnete Datenkategorie) ''(systemweit eindeutige Identifikation)'' * Schutzbedarfsanalyse (Ja/Nein) * Personenbezogen (Ja/Nein) zugewiesen werden. Wird die übergeordnete Datensatz-ID einer Datenkategorie zugewiesen, so muss eine Datenkategorie mit dieser ID entweder schon in HITGuard existieren, oder aber in diesem Import angelegt werden. Weiters dürfen keine Zyklen vorhanden sein. Von Zyklen ist die Rede, wenn z.B. Datenkategorie A Datenkategorie B als übergeordnete ID eingetragen hat und Datenkategorie B umgekehrt die Datenkategorie A als übergeordnete ID anführt. Der Importer erkennt diese Zyklen, verhindert den Import und verweist auf den Zyklusfehler. === Aktualisieren von Datenkategorien === Wird beim Import die Datensatz-ID der Datenkategorie gefunden, so wird keine neue Datenkategorie angelegt, sondern die vorhandene aktualisiert. Das heißt: Die vorhandenen Felder der Importdatei aktualisieren die bereits vorhandenen Felder wie z.B. Bezeichnung, Datenklasse oder personenbezogen. Dies ermöglicht die Pflege einzelner Datenkategorie bzw. größere Datenkategorie-Strukturen . Beispiel: :Es wird dafür entschieden eine neue Datenkategorie zu erstellen, die bereits existierenden Datenkategorien übergeordnet sein soll. In diesem Fall können die bereits existierenden Datenkategorien durch Änderung ihrer übergeordneten ID ganz simpel dieser neuen Datenkategorie untergeordnet werden. === Vorlage === *[[Medium:Importvorlage Datenkategorie.xlsx|Importvorlage Datenkategorie.xlsx]] == Risiken importieren == Um Risiken zu importieren, wird beim Import der Typ "Risiko" ausgewählt. Es gibt zwei Optionen: * Neue Risiken anlegen * Aktualisieren bestehender Risiken === Anlegen neuer Risiken === Beim Import einer Datei prüft HITGuard anhand der Datensatz-ID im Importfile, ob diese bereits irgendwo in der HITGuard Instanz (managementsystemübergreifend) existiert oder nicht. Existiert sie nicht, so wird sie neu angelegt. Um ein Risiko neu anzulegen, müssen die Pflichtfelder * Datensatz-ID ''(managementsystemübergreifend eindeutige Identifikation)'' * Bezeichnung vorhanden und ausgefüllt sein. Nur wenn dies der Fall ist, ist der Import durchführbar. Weiters können die Felder * Kürzel * Beschreibung * Eintrittswahrscheinlichkeit * Schadensausmaß zugewiesen werden. Sind die Felder Schadensausmaß oder Eintrittswahrscheinlichkeit zugewiesen, dann sind nur Inhalte gültig, die mit den vorhandenen HITGuard Klassen übereinstimmen. Mehr dazu unter [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#prob|Eintrittswahrscheinlichkeiten]] bzw. [[Special:MyLanguage/Risikopolitik#Schadensausmaße|Schadensausmaße]]. === Aktualisieren von Risiken === Wird beim Import die Datensatz-ID des Risikos gefunden, so wird kein neues Risiko angelegt, sondern das vorhandene aktualisiert. Das heißt: Die vorhandenen Felder der Importdatei aktualisieren die bereits vorhandenen Felder wie z.B. Bezeichnung, Beschreibung, Verantwortlicher, usw. Dies ermöglicht die Pflege einzelner Risiken. <u>Achtung:</u> Die ID des Risikos muss über die gesamte HITGuard Instanz eindeutig sein, sie darf also nicht in einem anderen Managementsystem wiederverwendet werden. Wenn Sie bspw. ein Risiko mit der ID 1234 in ein Managementsystem importieren möchten, es aber in einem Managementsystem bereits ein Risiko mit der ID 1234 gibt, so wird dieses überschrieben. === Vorlage === * [[Medium:Importvorlage Risiko.xlsx|Importvorlage Risiko.xlsx]] == Geschäftsprozesse importieren == Um Geschäftsprozesse zu importieren, muss beim Import der Typ "Geschäftsprozess" ausgewählt werden. Es gibt zwei Optionen: * Neue Geschäftsprozesse anlegen * Aktualisieren bestehender Geschäftsprozesse Für Informationen über Verantwortliche siehe [[#ver|Benutzerverwaltung]]. === Anlegen neuer Geschäftsprozesse === Beim Import einer Datei prüft HITGuard anhand der Datensatz-ID im Importfile, ob ein Geschäftsprozess bereits existiert oder nicht. Existiert keiner, so wird der Geschäftsprozess angelegt. Um einen Geschäftsprozesse neu anzulegen, müssen die Pflichtfelder * Datensatz-ID ''(systemweit eindeutige Identifikation)'' * Bezeichnung vorhanden und ausgefüllt sein. Nur wenn dies der Fall ist, ist der Import durchführbar. Weiters können die Felder * Kürzel * Beschreibung * übergeordnete Geschäftsprozess Datensatz-ID ''(systemweit eindeutige Identifikation)'' zugewiesen werden. Wird die übergeordnete Geschäftsprozess Datensatz-ID zugewiesen, so muss ein Geschäftsprozess mit dieser ID entweder schon in HITGuard existieren oder aber in diesem Import angelegt werden. Weiters dürfen keine Zyklen vorhanden sein. Zyklen sind es dann, wenn z.B. Geschäftsprozess A Geschäftsprozess B als übergeordnete ID eingetragen hat und Geschäftsprozess B Geschäftsprozess A als übergeordnete ID. Der Importer erkennt diese Zyklen, verhindert den Import und verweist auf den Zyklusfehler. === Aktualisieren von Geschäftsprozessen === Wird beim Import die Datensatz-ID der Organisationseinheit gefunden, so wird keine neuer Geschäftsprozess angelegt, sondern der vorhandene aktualisiert. Das heißt: Die vorhandenen Felder der Importdatei aktualisieren die bereits vorhandenen Felder wie z.B. Beschreibung, Kürzel, Verantwortlicher oder übergeordnete Datensatz-ID. Dies ermöglicht die Pflege einzelner Geschäftsprozesse bzw. Geschäftsprozessstrukturen. Beispiel: :Es wird sich dafür entschieden einen neuen Geschäftsprozess zu erstellen, der bereits existierenden Geschäftsprozessen übergeordnet ist. In diesem Fall können die bereits existierenden Geschäftsprozesse durch Änderung ihrer übergeordneten ID diesem neuen Geschäftsprozess untergeordnet werden. === Vorlage === *[[Medium:Importvorlage Geschäftsprozess.xlsx|Importvorlage Geschäftsprozess.xlsx]] == Organisationseinheiten importieren == Um Organisationseinheiten zu importieren, muss beim Import der Typ "Organisationseinheit" ausgewählt werden. Es gibt zwei Optionen: * Neue Organisationsstrukturen anlegen * Aktualisieren bestehender Organisationsstrukturen Für Informationen über Verantwortliche siehe [[#ver|Benutzerverwaltung]]. === Anlegen neuer Organisationseinheiten/Strukturen === Beim Import einer Datei prüft HITGuard anhand der Datensatz-ID im Importfile, ob diese bereits existiert oder nicht. Existiert sie nicht, so wird sie neu angelegt. Um eine Organisationseinheit neu anzulegen, müssen die Pflichtfelder * Datensatz-ID ''(systemweit eindeutige Identifikation)'' * Bezeichnung vorhanden und ausgefüllt sein. Nur wenn dies der Fall ist, ist der Import durchführbar. Weiters können die Felder * Kürzel * Beschreibung * übergeordnete OE Datensatz-ID ''(systemweit eindeutige Identifikation)'' * Straße * Postleitzahl * Stadt * Land * Sortierreihenfolge zugewiesen werden. Wird die übergeordnete OE Datensatz-ID zugewiesen, so muss eine Organisationseinheit mit dieser ID entweder schon in HITGuard existieren, oder aber in diesem Import angelegt werden. Weiters dürfen keine Zyklen vorhanden sein. Zyklen sind es dann, wenn z.B. Organisationseinheit A Organisationseinheit B als übergeordnete ID eingetragen hat und Organisationseinheit B Organisationseinheit A als übergeordnete ID. Der Importer erkennt diese Zyklen, verhindert den Import und verweist auf den Zyklusfehler. === Aktualisieren von Organisationseinheiten/Strukturen === Wird beim Import die Datensatz-ID der Organisationseinheit gefunden, so wird keine neue Organisationseinheit angelegt, sondern die vorhandene aktualisiert. Das heißt: Die vorhandenen Felder der Importdatei aktualisieren die bereits vorhandenen Felder wie z.B. Land, Adresse oder Verantwortlicher. Dies ermöglicht die Pflege einzelner Organisationseinheiten bzw. größere Organisationsstrukturen. Beispiel: :Es wird sich dafür entschieden eine neue Abteilung zu erstellen, die bereits existierenden Organisationseinheiten übergeordnet ist. In diesem Fall können die bereits existierenden Organisationseinheiten durch Änderung ihrer übergeordneten ID dieser neuen Abteilung untergeordnet werden. === Vorlage === *[[Medium:Importvorlage OrgEh.xlsx|Importvorlage OrgEh.xlsx]] == Maßnahmen importieren == Um Maßnahmen zu importieren, wird beim Import der Typ "Maßnahme" ausgewählt. Es gibt zwei Optionen: * Neue Maßnahmen anlegen * Aktualisierung bestehender Maßnahmen === Anlegen neuer Maßnahmen === Beim Import einer Datei prüft HITGuard anhand der Datensatz-ID im Importfile, ob diese bereits existiert oder nicht. Existiert sie nicht, wird sie neu angelegt. Um eine Maßnahme neu anzulegen, müssen die folgenden Pflichtfelder jedenfalls vorhanden und ausgefüllt sein: *Kürzel *OrgEh (ID im Drittsystem!) *Bezeichnung *Verantwortlicher *Erkannt am *Datensatz-ID<p> Zusätzlich gelten alle Voraussetzungen der Benutzerverwaltung, falls Verantwortliche eingetragen sind (siehe Benutzerverwaltung).<p> <u>Wichtig</u>: Für die Organisationseinheit muss deren ID im Drittsystem verwendet werden. Wenn Sie diese ID noch nicht gesetzt haben, können Sie dies vor dem Import manuell tun. Weiters können folgende Felder optional zugewiesen werden: *Status (0-6, siehe mehr Information unten) *Beschreibung *Anmerkung *Plankosten *Istkosten *Erkannt am Ereignis *Fristbeginn *Plandatum - Achtung: dies ist ein Pflichtfeld, wenn Sie es unter Maßnahmen > Einstellungen konfiguriert haben *Fristende *Erledigt am - Achtung: darf nur ausgefüllt werden, wenn die Maßnahme im Status Erledigt oder Eingereicht importiert wird *Auswirkung - mit den von Ihnen in Maßnahmen > Einstellungen definierten Bezeichnungen *Aufwand - mit den von Ihnen in Maßnahmen > Einstellungen definierten Bezeichnungen *Korrekturmaßnahme (JA/NEIN) *Verbesserungsmaßnahme (JA/NEIN) *Neu geplant (JA/NEIN) *Verschoben (JA/NEIN) *Risikoreoduktion (JA/NEIN) *KO-Kriterium (JA/NEIN) Für den Status der Maßnahme werden Ziffern von 0 bis 6 verwendet: ::{| class="wikitable" !0 |Geplant |- !1 |Offen |- !2 |Ausgesetzt |- !3 |Erledigt (Achtung: hier muss das Erledigt am Datum ausgefüllt werden) |- !4 |Abgebrochen |- !5 |Eingereicht (hier <u>kann</u> das Erledigt am Datum ausgefüllt werden) |- !6 |Verworfen |- |} Hinweis: Wenn Sie nichts ausfüllen, wird standardmäßig der Status 1 (Offen) verwendet. === Aktualisieren von Maßnahmen === Wird beim Import die Datensatz-ID der Maßnahme gefunden, so wird keine neue Maßnahme angelegt, sondern die vorhandene aktualisiert. Das heißt: die vorhandenen Felder des Importfiles aktualisieren die bereits vorhandenen Felder. === Vorlage === *[[Medium:Importvorlage_Maßnahmen.xlsx|Importvorlage Maßnahmen.xlsx]] == Ressourcen importieren == Um Ressourcen zu importieren, wird beim Import der Typ "Ressource" ausgewählt. Es gibt zwei Optionen: * Neue Ressourcen anlegen * Aktualisierung bestehender Ressourcen Für Informationen über Verantwortliche siehe [[#ver|Benutzerverwaltung]]. === Anlegen neuer Ressourcen === Beim Import einer Datei prüft HITGuard anhand der Datensatz-ID im Importfile, ob diese bereits existiert oder nicht. Existiert sie nicht, wird sie neu angelegt. Um eine Ressource neu anzulegen, müssen die Pflichtfelder * Datensatz-ID ''(systemweit eindeutige Identifikation)'' * und Bezeichnung vorhanden und ausgefüllt sein. Zusätzlich gelten alle Voraussetzungen der Benutzerverwaltung, falls Verantwortliche eingetragen sind (siehe Benutzerverwaltung). Weiters können die Felder: * Beschreibung * Modellsegment * RTO * und RPO zugewiesen werden. Beim Modellsegment sind folgende Werte erlaubt: "Business Service Ebene", "Anwendungsebene", "IT-Infrastruktur Ebene", "OT-Infrastruktur Ebene", "Physische Sicherheit" und "Prozessebene". Wird das Feld nicht zugewiesen, werden die Ressourcen dem Modellsegment "Anwendungsebene" zugeordnet. RTO und RPO können <u>entweder</u> in Stunden oder in Minuten angegeben werden, Stunden und Minuten können nicht gemischt werden. In diesem Falle überschreiben die Minuten die Stunden.<p><u>Beispiel</u>: Möchte ich eine RTO von zweieinhalb Stunden, so kann ich entweder 2,5 Stunden oder 150 Minuten angeben. Gebe ich 2 Stunden 30 Minuten an, werden nur die 30 Minuten importiert.<p><u>Achtung:</u> Auch bei der Zuweisung der Spalten beim Datenimport muss man zwischen Stunden und Minuten unterscheiden. Ist das Feld für Minuten vorhanden, wird es genommen, auch wenn das Feld für Stunden ausgefüllt ist. [[Datei:Detailansicht_RTORPO_Spaltenzuordnung.png|thumb|900px|left]] <br clear=all> === Aktualisieren von Ressourcen === Wird beim Import die Datensatz-ID der Ressource gefunden, so wird keine neue Ressource angelegt, sondern die vorhandene aktualisiert. Das heißt: die vorhandenen Felder des Importfiles aktualisieren die bereits vorhandenen Felder. === Vorlage === *[[Medium:Importvorlage_Ressourcen.xlsx|Importvorlage Ressource.xlsx]] == Lieferanten importieren == Um Liefearnten zu importieren, muss beim Import der Typ "Lieferant" ausgewählt werden. Es gibt zwei Optionen: * Neue Lieferanten anlegen * Aktualisieren bestehender Lieferanten ===Anlegen neuer Lieferanten=== Beim Import einer Datei prüft HITGuard anhand der Datensatz-ID im Importfile, ob diese bereits irgendwo in der HITGuard Instanz (managementsystemübergreifend) existiert oder nicht. Existiert sie nicht, so wird sie neu angelegt. Um einen Lieferanten neu anzulegen, müssen die Pflichtfelder *Datensatz-ID <i>(managementsystemübergreifend eindeutige Identifikation)</i> *Bezeichnung vorhanden und ausgefüllt sein. Nur wenn dies der Fall ist, ist der Import durchführbar.<p> Weiters können die Felder *Kürzel *Ablaufdatum *Deaktiviert (x für ja, leer für nein; wahr/falsch) *Metrik aus Drittsystem *Begründung *Straße *Postleitzahl *Stadt *Bundesland *Land *E-Mail *Telefon *Homepage vorhanden und ausgefüllt sein. ===Aktualisieren von Lieferanten=== Wird beim Import die Datensatz-ID des Lieferanten gefunden, so wird kein neuer Lieferant angelegt, sondern der vorhandene aktualisiert. Das heißt: Die vorhandenen Felder der Importdatei aktualisieren die bereits vorhandenen Felder wie z.B. Bezeichnung, Beschreibung, Ablaufdatum, usw. Dies ermöglicht die Pflege einzelner Lieferanten. === Vorlage === *[[Medium:Importvorlage_Lieferanten_(1).xlsx|Importvorlage Lieferanten.xlsx]] == Elemente für Wissensdatenbanken (WDBs) importieren == Der Importer bietet die Möglichkeit Maßnahmen, Kontrollen, Prüffragen und/oder Begründungsvorlagen in eine bestehende Wissensdatenbank zu importieren. Dafür wird beim Importer der Typ "WDB" ausgewählt. Anschließend wird noch angegeben, in welche Wissensdatenbank die Maßnahmen, Kontrollen und Prüffragen importiert werden sollen. Dabei muss es sich um eine nicht veröffentlichte Wissensdatenbank handeln. Um Maßnahmen, Kontrollen, Prüffragen und/oder Begründungsvorlagen zu importieren, müssen die Felder * Titel * Datensatz-ID ''(eindeutige Identifikation)'' zugewiesen werden. <b>Achtung:</b> Ist die Datensatz-ID bereits in der WDB vorhanden, wird kein neuer Datensatz angelegt, sondern der alte aktualisiert. Weiters gibt es in allen Reitern die Felder: * Gliederung * Beschreibung * Stand ''(Datumswert)'' Im Reiter Prüffragen gibt es zusätzlich die Felder: * Fragestellung * Art der Frage : Hierdurch wird der Typ der Prüffrage festgelegt. Erlaubte Werte des Feldes sind: "Prozessfrage" oder "Technikfrage" oder "Informationserhebung". Prozessfragen können mit einem Score entsprechend dem Bewertungsschema beantwortet werden, Technikfragen mit Ja/Nein/Teilweise. Informationsrhebungen werden beantwortet, indem der Kommentar ausgefüllt und/oder ein Anhang hochgeladen wird. Wird die Spalte nicht belegt, so werden alle Prüffragen als Technikfragen importiert. '''Hinweis:''' Für einen Import müssen nicht Spalten aus allen drei Reitern zugewiesen werden. Sie können also Prüffragen, Maßnahmen, Kontrollen und Begründungsvorlagen getrennt importieren. === Vorlagen === *[[Medium:Importvorlage WDB Prüffrage.xlsx|Importvorlage WDB Prüffrage.xslx]] *[[Medium:Importvorlage WDB Maßnahme.xlsx|Importvorlage WDB Maßnahme.xslx]] *[[Medium:Importvorlage WDB Kontrolle.xlsx|Importvorlage WDB Kontrolle.xslx]] *[[Medium:Importvorlage WDB PF-M-K.xlsx|Importvorlage WDB Prüffrage, Maßnahme und Kontrolle.xslx]] == <span id=ver></span>Benutzerverwaltung == Beim Importieren von Organisationseinheiten, Datenkategorien und Ressourcen kann optional ein Verantwortlicher angegeben werden. Wird nur der Benutzername angegeben, wird der Verantwortliche dem Element zugewiesen, nicht aber verändert. In diesem Fall muss der Benutzer also schon existieren. Es können beim Reiter "Verantwortliche" in diesem Fall alle Felder bis auf den Benutzernamen ignoriert werden.<p>Mit Hilfe des Importers ist es aber ebenso möglich, Benutzer zu aktualisieren oder anzulegen. === Anlage eines neuen Benutzers === Wird beim Import ein Verantwortlicher eingetragen, der noch nicht in HITGuard angelegt ist, gibt es zwei Varianten, wie HITGuard damit umgeht: # Active Directory Integration ist deaktiviert: #: #: Der Benutzer wird komplett neu angelegt, damit dies durchgeführt werden kann, müssen in der Importdatei die Pflichtfelder des Verantwortlichen vorhanden und eingetragen sein. Diese sind: #::* Benutzername #::* E-Mail #::* Passwort (zwischen 12 und 20 Zeichen, wobei mindestens 3 von den 4 Kriterien Sonderzeichen, Großschreibung, Kleinschreibung und Ziffern erfüllt werden müssen) #: [[Datei:Verantwortlichen import 1.png|left|thumb|900px|Pflichtfelder bei Anlage eines neuen Benutzers]]<br clear=all> # Active Directory Integration ist aktiviert: #: #: Ist die Active Directory Integration aktiviert, so können nur noch Benutzer, die im Active Directory existieren angelegt werden. Es können allerdings weiterhin die Felder Vorname, Nachname und E-Mail zugewiesen werden. Das heißt: Es besteht die Möglichkeit Daten des Benutzers beim Import zu ändern und so eventuell Fehler oder nicht geführte Informationen des Active Directories in HITGuard zu ergänzen bzw. zu korrigieren. === Aktualisieren von Benutzern === Es ist möglich Benutzer mit Hilfe des Importers zu aktualisieren. Dies ist z.B. hilfreich, wenn sich E-Mail oder auch der Nachname eines Benutzers ändern. Der Importer prüft bei jeden Import, falls ein Benutzer eingetragen ist, ob auch Zusatzfelder, wie E-Mail, Nachname, usw. im Importfile existieren, falls ja, wird der Inhalt dieser Felder mit dem neuen Inhalt aktualisiert. Dies ermöglicht es in HITGuard Informationen über Benutzer zu führen, die im Active Directory nicht vorhanden bzw. nicht gepflegt werden. Dabei ist zu bemerken, dass HITGuard nicht das Active Directory aktualisiert! ==== Deaktivierte Benutzer ==== Wird bei einer Aktualisierung ein deaktivierter Benutzer als Verantwortlicher eingetragen oder aktualisiert, so wird dieser Benutzer dadurch nicht aktiviert, er wechselt den Status also nicht. Er wird aber aktualisiert und als Verantwortlicher eingetragen. == Aufbau einer Importdatei == Der Importer unterstützt zwei Formattypen: * CSV * Excel-Dateien === Excel === Der Aufbau einer Excel Datei besteht aus einer Tabelle in der alle relevanten Daten als Spalte in einer Tabelle repräsentiert werden. Jede Zeile entspricht z.B. einer neuen Organisationseinheit oder anderen zu importierenden Struktur. Beim Import kann bzw. muss je nach Aufbau die erste Zeile übersprungen werden wenn es sich bei dieser Zeile um die Spaltenüberschriften handelt. [[Datei:Excel org import example.PNG|left|thumb|900px|Beispiel für einen Excel Import]] <br clear=all> === CSV === Der Aufbau einer CSV-Datei besteht meist aus einer Zeile, in der die Spaltenüberschriften mit Strichpunkten getrennt stehen. Jede weitere Zeile enthält Informationen über die zu importierende Struktur. Dabei ist wichtig, dass jede Zeile gleich viele Spalten aufweist (also gleich viele Strichpunkte hat). Beim Import kann bzw. muss je nach Aufbau die erste Zeile übersprungen werden wenn es sich bei dieser Zeile um die Spaltenüberschriften handelt. [[Datei:Csv org import example.PNG|left|thumb|701px|Beispiel für einen CSV Import]] <br clear=all>
Übersetzungen exportieren