Translations:Managementsysteme/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 24. April 2020, 06:33 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Managementsysteme)

:*Neben den Maßnahmen können für die weitere Risikoüberwachung Kontrollen angelegt werden, die die Wirksamkeit und Nachhaltigkeit von umgesetzten Maßnahmen sicherstellen. Kontrollen werden den Mitarbeitern des jeweiligen Verantwortungsbereiches zugewiesen, die in vordefinierten Intervallen an die Durchführung der Kontrolle erinnert werden. Die Durchführung dieser - ggf. mit Angabe von Evidenzen – ist darüber nachvollziehbar dokumentiert.

In addition to the measures, controls can also be created for further risk monitoring to ensure the effectiveness and sustainability of implemented measures.
Controls are assigned to the employees of the respective area of responsibility, which are reminded of the execution of the control at predefined intervals.
The execution of these - if necessary with indication of evidence - is documented in a comprehensible manner.

Version vom 16. Mai 2019, 11:43 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „:*In addition to the measures, controls can also be created for further risk monitoring to ensure the effectiveness and sustainability of implemented measures.…“		Version vom 24. April 2020, 06:33 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.832 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	:*In addition to the measures, controls can also be created for further risk monitoring to ensure the effectiveness and sustainability of implemented measures.<br>Controls are assigned to the employees of the respective area of responsibility, which are reminded of the execution of the control at predefined intervals.<br>The execution of these - if necessary with indication of evidence - ~~can be~~ documented in a comprehensible manner.		:*In addition to the measures, controls can also be created for further risk monitoring to ensure the effectiveness and sustainability of implemented measures.<br>Controls are assigned to the employees of the respective area of responsibility, which are reminded of the execution of the control at predefined intervals.<br>The execution of these - if necessary with indication of evidence - is documented in a comprehensible manner.