Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Translations:Benutzer und Benutzerrollen/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus HITGuard User Guide
Faha (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „Creating a new user is divided into 3 steps: # Create user including initial password: #:There are 2 ways to create a user #:* Option 1: Userlist #::: Administ…“
 
Faha (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 4: Zeile 4:
#:* Option 1: Userlist
#:* Option 1: Userlist
#::: Administration ==> User
#::: Administration ==> User
#::: In the userlist click on the plus button "Create user".<br>und den Benutzer mit den relevanten Daten anlegen(siehe [[$A_profil|Profil]]).<br>Wichtig: Experts und Professionals müssen einem Managementsystem zugeteilt sein um ihre Aufgaben erfüllen zu können.[[$UG_user_to_manSys|Benutzer zu Managementsystemen zuteilen]]
#::: In the userlist click on the plus button "Create user"<br>and create the user with all relevant Data.(see [[$A_profil|Profil]]).
#:* Möglichkeit 2: Schnellerfassung
#:* Option 2: fast entry
#::: Im Kontext der Verwendung kann bei '''Active Directory''' Integration über eine Personenauswahlmaske<br>ein neuer Benutzer mit minimalen Berechtigungen für das aktive Modul erstellt werden. Z.B. bei der Maßnahmenanlage
#::: In the context of use, Active Directory Integration can be used to create a new user with minimal permissions via a person selection mask. E.g. when creating measures
# Benutzerrollen zuordnen:
# User role allocation:
#: Benutzerrollen können nur von Administratoren oder Experts vergeben werden.<br>Hierfür unter "Administration ==> Benutzerrollen-Zuordnung" für den gewünschten Benutzer die jeweiligen Rollen zuordnen.
#: User roles can only be assigned by Administrators or Exoerts.<br>For this go to "Administration ==> user-role-assignment" and assign the respective roles to the desired user.<br>Important: Experts and Professionals need to be assigned to a management system in order to complete their tasks.[[$UG_user_to_manSys|Assigning Users to Management Systems]]
# Passwort ändern:
# Change passwords:
#: Eigenes Passwort ändern:
#: Change your own password:
#:# Auf das Profilbild oder den Profilnamen klicken
#:# Click on the profile picture or the profile name.
#:# unten rechts auf "Passwort ändern" klicken
#:# click on "Change password" in the bottom right corner
#:# altes und neues Passwort eingeben und bestätigen
#:# Enter the old and new password and confirm
#: Als Administrator oder Expert ein Passwort ändern:
#: Change a password as an Administrator or Expert:
#:# Unter Administration ==> Benutzer den gewünschten Benutzer auswählen
#:# go to "Administration ==> user" and select the desired user
#:# unten rechts auf "Passwort ändern" klicken
#:# click on "Change password" in the bottom right corner
#:# neues Passwort eingeben und bestätigen
#:# Enter the new password and confirm

Version vom 16. Mai 2019, 09:21 Uhr

Creating a new user is divided into 3 steps:

  1. Create user including initial password:
    There are 2 ways to create a user
    • Option 1: Userlist
    Administration ==> User
    In the userlist click on the plus button "Create user"
    and create the user with all relevant Data.(see Profil).
    • Option 2: fast entry
    In the context of use, Active Directory Integration can be used to create a new user with minimal permissions via a person selection mask. E.g. when creating measures
  2. User role allocation:
    User roles can only be assigned by Administrators or Exoerts.
    For this go to "Administration ==> user-role-assignment" and assign the respective roles to the desired user.
    Important: Experts and Professionals need to be assigned to a management system in order to complete their tasks.Assigning Users to Management Systems
  3. Change passwords:
    Change your own password:
    1. Click on the profile picture or the profile name.
    2. click on "Change password" in the bottom right corner
    3. Enter the old and new password and confirm
    Change a password as an Administrator or Expert:
    1. go to "Administration ==> user" and select the desired user
    2. click on "Change password" in the bottom right corner
    3. Enter the new password and confirm