Translations:Hauptseite/123/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. August 2026, 09:58 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Hauptseite)

# '''Intro für die aktuelle Seite''' – startet die interaktive Einführung, sofern vorhanden.
# '''Menü ein-/aufklappen''' – blendet das Navigationsmenü ein oder aus.
# '''Managementsystem wechseln''' – wechselt zwischen Managementsystemen (nur sichtbar bei Berechtigung für mehrere Systeme; nicht für Practitioner).
# '''Aktuelle Managementaufgaben, Administration, Barrierefreiheit, Sprache, Abmelden:'''
#* Brief-Symbol → [[#Aktuelle Managementaufgaben (das Briefchen)|Aktuelle Managementaufgaben]]
#* Zahnrad-Symbol → [[#Menüreferenz nach Modul|Administration]] für zentrale Grundfunktionen
#* Personen-Symbol → [[Special:MyLanguage/Barrierefreiheit|Barrierefreiheit]] konfigurieren
#* Flagge → zwischen Deutsch und Englisch wechseln
#* Abmelden → ausloggen

Intro for the current page – starts the interactive introduction, if available.
Expand/collapse menu – shows or hides the navigation menu.
Switch management system – switches between management systems (only visible with permission for several systems; not for Practitioners).
Current management tasks, administration, accessibility, language, log out:
- Envelope symbol → Current management tasks
- Gear icon → Administration for basic central functions
- Person symbol → configure accessibility
- Flag → switch between German and English
- Log out → log out

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 # '''Expand/collapse menu''' – shows or hides the navigation menu.
 # '''Switch management system''' – switches between management systems (only visible with permission for several systems; not for Practitioners).
-# '''Current management tasks, accessibility, language, log out:'''
+# '''Current management tasks, administration, accessibility, language, log out:'''
 #* Envelope symbol → [[#Aktuelle Managementaufgaben (das Briefchen)|Current management tasks]]
 #* Gear icon → [[#Menu Reference by Module|Administration]] for basic central functions