Translations:Berichtsarchiv/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 5. August 2026, 07:07 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichtsarchiv)

Damit Berichte hier gelistet werden, müssen sie beim Erstellen mit der Option "''Mit Revisionsinformationen in Archiv generieren''" erzeugt worden sein. Dies sorgt dafür, dass der Bericht archiviert und mit Revisionsinformation (also versioniert und mit eigens konfigurierten Deckblattdaten) erstellt wird. Er kann daraufhin über das Berichtsarchiv erneut generiert oder angezeigt werden. Selbst wenn der Datenstand in HITGuard sich ändert, wird der Bericht unverändert bleiben. Die hinterlegte Information kann auch editiert werden, ohne den Bericht gleich neu zu generieren.

For reports to be listed here, they must have been created with the "Configure Storage in the report archive" option. This ensures that the report is archived and created with revision information (i.e. versioned and with individually configured cover sheet data). It can then be regenerated or displayed via the report archive. Even if the data status in HITGuard changes, the report will remain unchanged. The stored information can also be edited without having to regenerate the report straight away.

Version vom 11. August 2022, 06:01 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „For reports to be listed here, they need to have been created with the option "Generate with revision information in archive". When using this option, reports…“		Aktuelle Version vom 5. August 2026, 07:07 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	For reports to be listed here, they ~~need to~~ have been created with the ~~option~~ "~~Generate with revision information~~ in archive". ~~When using this option, reports are~~ created with revision information~~, meaning they are~~ versioned and ~~include specifically~~ configured cover ~~page~~ data~~, and~~ can then be ~~generated again~~ or ~~viewed on this page~~. The ~~entered~~ information can also be edited without ~~immediately generating a new~~ report.		For reports to be listed here, they must have been created with the "''Configure Storage in the report archive''" option. This ensures that the report is archived and created with revision information (i.e. versioned and with individually configured cover sheet data). It can then be regenerated or displayed via the report archive. Even if the data status in HITGuard changes, the report will remain unchanged. The stored information can also be edited without having to regenerate the report straight away.