Translations:Berichtsarchiv/2/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 30. Juli 2026, 11:54 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichtsarchiv)

Damit Berichte hier gelistet werden, müssen sie beim Erstellen mit der Option "''Mit Revisionsinformationen in Archiv generieren''" erzeugt worden sein. Dies sorgt dafür, dass der Bericht archiviert und mit Revisionsinformation (also versioniert und mit eigens konfigurierten Deckblattdaten) erstellt wird. Er kann daraufhin über das Berichtsarchiv erneut generiert oder angezeigt werden. Selbst wenn der Datenstand in HITGuard sich ändert, wird der Bericht unverändert bleiben. Die hinterlegte Information kann auch editiert werden, ohne den Bericht gleich neu zu generieren.

Damit Berichte hier gelistet werden, müssen sie beim Erstellen mit der Option "Mit Revisionsinformationen in Archiv generieren" erzeugt worden sein. Dies sorgt dafür, dass der Bericht archiviert und mit Revisionsinformation (also versioniert und mit eigens konfigurierten Deckblattdaten) erstellt wird. Er kann daraufhin über das Berichtsarchiv erneut generiert oder angezeigt werden. Selbst wenn der Datenstand in HITGuard sich ändert, wird der Bericht unverändert bleiben. Die hinterlegte Information kann auch editiert werden, ohne den Bericht gleich neu zu generieren.

Version vom 11. August 2022, 06:00 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.861 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert		Aktuelle Version vom 30. Juli 2026, 11:54 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.861 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert
Zeile 1:		Zeile 1:
	Damit Berichte hier gelistet werden, müssen sie beim Erstellen mit der Option "Mit Revisionsinformationen in Archiv generieren" erzeugt worden sein. Dies sorgt dafür, dass der Bericht mit Revisionsinformation, also versioniert und mit eigens konfigurierten Deckblattdaten, erstellt wird ~~und~~ daraufhin über ~~diese Seite~~ erneut generiert oder angezeigt werden ~~kann~~. Die hinterlegte Information kann auch editiert werden, ohne den Bericht gleich neu zu generieren.		Damit Berichte hier gelistet werden, müssen sie beim Erstellen mit der Option "''Mit Revisionsinformationen in Archiv generieren''" erzeugt worden sein. Dies sorgt dafür, dass der Bericht archiviert und mit Revisionsinformation (also versioniert und mit eigens konfigurierten Deckblattdaten) erstellt wird. Er kann daraufhin über das Berichtsarchiv erneut generiert oder angezeigt werden. Selbst wenn der Datenstand in HITGuard sich ändert, wird der Bericht unverändert bleiben. Die hinterlegte Information kann auch editiert werden, ohne den Bericht gleich neu zu generieren.