Translations:Risikopolitik/49/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 08:48 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikopolitik)

Es ist möglich in zwei Managementsystemen unterschiedliche Schadensausmaßklassifikationen zu verwenden. In der Abbildung oben wurden zwei Schadensausmaßklassen, „Standard“ und „Datenschutz“ hinzugefügt. Möchten Sie so eine zweite Schadensausmaßklasse verwenden, dann müssen Sie die zusätzliche Klassifikation für Schadensausmaß und Nutzen mit dem obersten Plus-Button anlegen. Danach müssen Sie neue Schadensausmaßklassen mit dem unteren Plus-Button hinzufügen.

It is possible to use different extent-of-damage classifications in two management systems. In the illustration above, two extent-of-damage classifications, “Standard” and “Data protection,” were added. If you want to use such a second extent-of-damage classification, you must create the additional classification for extent of damage and benefit using the top plus button. You must then add new extent-of-damage classes using the lower plus button.

Version vom 2. April 2026, 14:37 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 08:48 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 2.388 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~If you want~~ to use different damage ~~extent classes~~ in ~~one or more~~ management systems, ~~then~~ create an additional classification of extent of damage and benefit ~~for this purpose~~. You ~~can~~ then ~~create~~ new damage ~~extent~~ classes ~~for these. Then, under “Risk Management → Settings,” assign~~ the ~~newly created classification to the desired management system~~.		It is possible to use different extent-of-damage classifications in two management systems. In the illustration above, two extent-of-damage classifications, “Standard” and “Data protection,” were added. If you want to use such a second extent-of-damage classification, you must create the additional classification for extent of damage and benefit using the top plus button. You must then add new extent-of-damage classes using the lower plus button.