Translations:Benutzer und Benutzerrollen/12/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 07:17 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Benutzer und Benutzerrollen)

[[Datei:01Practi.png|right|thumb|400px|Menü eines Practitioner-Benutzers]] Practitioner haben die geringsten Berechtigungen im System. Sie sehen nur das Modul „Meine Aufgaben“, das Ihnen zeigt, welche Aufgaben Sie zu erledigen haben (und bereits erledigt haben).
Die Kollegen mit diesen Usern arbeiten zwar nicht federführend am Managementsystem mit, haben aber Wissen und Fähigkeiten, die das Managementsystem benötigt. Dass Practitioner ihr Wissen mit den HITGuard Experten teilen, ist für ein lebendiges Managementsystem unbedingt erforderlich. <p>
* Ein Practitioner hat Überblick über alle ihm zugeteilten Maßnahmen, Kontrollen, Überprüfungen und Risiken.
* Werden Add-ons verwendet, hat er zusätzlich auch Zugang zu Verarbeitungstätigkeiten oder Meldungen
* Er wird von HITGuard per E-Mail informiert, dass Aufgaben auf ihn warten. Außerdem bekommt er im Modul „Meine Aufgaben“ einen orangenen Zahlenbadge, der angibt, wie viele Aufgaben auf ihn warten (siehe Screenshot).
* Practitioner ist die Standardrolle, die jeder Benutzer besitzt. Wenn Sie einen neuen Benutzer anlegen, ist er automatisch ein Practitioner. Abgesehen vom Admin hat jeder andere Benutzer die Berechtigungen eines Practitioners (Für Experts, Professionals und Observer ist die Practitioner Lizenz gratis).
* Practitioner müssen keinen Modulen oder Managementsystemen zugeordnet werden. Sie können aus allen Managementsystemen Aufgaben erhalten.
<br clear=all>

Practitioner haben die geringsten Berechtigungen im System. Sie sehen nur das Modul „Meine Aufgaben“, das Ihnen zeigt, welche Aufgaben Sie zu erledigen haben (und bereits erledigt haben). Die Kollegen mit diesen Usern arbeiten zwar nicht federführend am Managementsystem mit, haben aber Wissen und Fähigkeiten, die das Managementsystem benötigt. Dass Practitioner ihr Wissen mit den HITGuard Experten teilen, ist für ein lebendiges Managementsystem unbedingt erforderlich.

Ein Practitioner hat Überblick über alle ihm zugeteilten Maßnahmen, Kontrollen, Überprüfungen und Risiken.
Werden Add-ons verwendet, hat er zusätzlich auch Zugang zu Verarbeitungstätigkeiten oder Meldungen
Er wird von HITGuard per E-Mail informiert, dass Aufgaben auf ihn warten. Außerdem bekommt er im Modul „Meine Aufgaben“ einen orangenen Zahlenbadge, der angibt, wie viele Aufgaben auf ihn warten (siehe Screenshot).
Practitioner ist die Standardrolle, die jeder Benutzer besitzt. Wenn Sie einen neuen Benutzer anlegen, ist er automatisch ein Practitioner. Abgesehen vom Admin hat jeder andere Benutzer die Berechtigungen eines Practitioners (Für Experts, Professionals und Observer ist die Practitioner Lizenz gratis).
Practitioner müssen keinen Modulen oder Managementsystemen zugeordnet werden. Sie können aus allen Managementsystemen Aufgaben erhalten.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Diese Rolle verfügt über Detailinformationen und Umsetzungskompetenzen, die aus dem Managementsystem heraus benötigt werden. Dass Practitioner ihr Wissen mit den HITGuard Experten teilen, ist für ein lebendiges Managementsystem unbedingt erforderlich.
+[[Datei:01Practi.png|right|thumb|400px|Menü eines Practitioner-Benutzers]] Practitioner haben die geringsten Berechtigungen im System. Sie sehen nur das Modul „Meine Aufgaben“, das Ihnen zeigt, welche Aufgaben Sie zu erledigen haben (und bereits erledigt haben).
-* Ein Practitioner hat Überblick über alle ihm zugeteilten Maßnahmen, Kontrollen, Verarbeitungstätigkeiten und Bewertungen zur Beantwortung
+Die Kollegen mit diesen Usern arbeiten zwar nicht federführend am Managementsystem mit, haben aber Wissen und Fähigkeiten, die das Managementsystem benötigt. Dass Practitioner ihr Wissen mit den HITGuard Experten teilen, ist für ein lebendiges Managementsystem unbedingt erforderlich. <p>
-* Er wird an die Erledigung seiner Aufgaben erinnert.
+* Ein Practitioner hat Überblick über alle ihm zugeteilten Maßnahmen, Kontrollen, Überprüfungen und Risiken.
-* Practitioner ist die Standardrolle, die jeder Benutzer modulübergreifend besitzt.
+* Werden Add-ons verwendet, hat er zusätzlich auch Zugang zu Verarbeitungstätigkeiten oder Meldungen
+* Er wird von HITGuard per E-Mail informiert, dass Aufgaben auf ihn warten. Außerdem bekommt er im Modul „Meine Aufgaben“ einen orangenen Zahlenbadge, der angibt, wie viele Aufgaben auf ihn warten (siehe Screenshot).
+* Practitioner ist die Standardrolle, die jeder Benutzer besitzt. Wenn Sie einen neuen Benutzer anlegen, ist er automatisch ein Practitioner. Abgesehen vom Admin hat jeder andere Benutzer die Berechtigungen eines Practitioners (Für Experts, Professionals und Observer ist die Practitioner Lizenz gratis).
+* Practitioner müssen keinen Modulen oder Managementsystemen zugeordnet werden. Sie können aus allen Managementsystemen Aufgaben erhalten.
+<br clear=all>