Translations:Risikopolitik/25/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 06:07 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikopolitik)

<b>Kriterium hinzufügen:</b>
: Hier können Sie Kriterien, die Sie zuvor unter „Kriterien für Schadensausmaße“ erstellt haben (siehe oben) zuweisen. Zudem sollten Sie beschreiben welche Ausprägung das Kriterium bei der jeweiligen Schadensklasse hat. Beim Beispiel „Gesundheitsschäden“ müssten sie angeben, welche Arbeitsverletzungen in ein „Niedriges Schadensausmaß“, welche in ein „Hohes Schadensausmaß“ einzuordnen wären.

Kriterium hinzufügen:

Hier können Sie Kriterien, die Sie zuvor unter „Kriterien für Schadensausmaße“ erstellt haben (siehe oben) zuweisen. Zudem sollten Sie beschreiben welche Ausprägung das Kriterium bei der jeweiligen Schadensklasse hat. Beim Beispiel „Gesundheitsschäden“ müssten sie angeben, welche Arbeitsverletzungen in ein „Niedriges Schadensausmaß“, welche in ein „Hohes Schadensausmaß“ einzuordnen wären.

Version vom 17. Dezember 2019, 06:24 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.861 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert		Aktuelle Version vom 16. Juni 2026, 06:07 Uhr Quelltext anzeigen FuzzyBot (Diskussion \| Beiträge) 11.861 Bearbeitungen Neue Version von externer Quelle importiert
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>Kriterium hinzufügen:</u>		<b>Kriterium hinzufügen:</b>
	: Hier können die ~~bereits erstellten Kriterien auf eine Schadensausmaßklasse gemapped werden~~. Zudem ~~sollte im Kontext~~ der ~~Klasse beschrieben werden welcher Schaden auftreten muss um~~ ein ~~Kriterium zu erfüllen~~.		: Hier können Sie Kriterien, die Sie zuvor unter „Kriterien für Schadensausmaße“ erstellt haben (siehe oben) zuweisen. Zudem sollten Sie beschreiben welche Ausprägung das Kriterium bei der jeweiligen Schadensklasse hat. Beim Beispiel „Gesundheitsschäden“ müssten sie angeben, welche Arbeitsverletzungen in ein „Niedriges Schadensausmaß“, welche in ein „Hohes Schadensausmaß“ einzuordnen wären.