Translations:OrgEh - Organisationseinheiten/10/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. Mai 2026, 07:47 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (OrgEh - Organisationseinheiten)

<b>Kürzel und Bezeichnung:</b><br>
Bei der Bezeichnung tragen Sie den zugewiesenen Namen der OrgEh ein, während sie beim Kürzel eintragen, wie die OrgEh abgekürzt werden soll. Achten sie darauf, dass HITGuard dieses Kürzel in der [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|Strukturanalyse]] und beim [[Special:MyLanguage/Managementsysteme#Kürzel_Generierung|Generieren von Kürzeln]] verwenden wird.

Abbreviation and designation:
In the designation, you enter the assigned name of the OrgUnit, while in the abbreviation you enter how the OrgUnit should be abbreviated. Please note that HITGuard will use this abbreviation in the structural analysis and when generating abbreviations for other entities.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<b>Code and name:</b><br>
+<b>Abbreviation and designation:</b><br> In the designation, you enter the assigned name of the OrgUnit, while in the abbreviation you enter how the OrgUnit should be abbreviated. Please note that HITGuard will use this abbreviation in the [[Special:MyLanguage/Strukturanalyse|structural analysis]] and when [[Special:MyLanguage/Managementsysteme#Kürzel_Generierung|generating abbreviations for other entities]].
-* For the code, enter how the OrgUnit should be abbreviated.
-* For the name, enter the name of the OrgUnit.