Translations:Datenimport/72/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. April 2026, 07:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenimport)

Der Importer bietet die Möglichkeit Maßnahmen, Kontrollen, Themen, Prüffragen, Begründungsvorlagen oder Risiken in eine bestehende Wissensdatenbank zu importieren. Dafür wird beim Importer der Typ "WDB" ausgewählt. Anschließend müssen Sie noch angeben, in welche Wissensdatenbank die Maßnahmen, Kontrollen, Prüffragen, Themen und Begründungsvorlagen importiert werden sollen. Dabei muss es sich um eine noch bearbeitbare, also eine nicht veröffentlichte Wissensdatenbank handeln.

The importer allows you to import measures, controls, topics, audit questions, justification templates, or risks into an existing knowledge database. To do this, select the “Knowledge base” type in the importer. Next, you must specify the knowledge base into which the measures, controls, audit questions, topics, and justification templates should be imported. This must be a knowledge base that is still editable—that is, one that has not yet been published.

Version vom 15. Januar 2026, 11:25 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 2. April 2026, 07:29 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	The importer ~~offers the possibility~~ to import measures, controls, topics, ~~review~~ questions, ~~and/or~~ justification templates into an existing knowledge ~~base~~. ~~For~~ this ~~purpose~~, the type ~~"WDB" is selected for~~ the importer. ~~Then~~, the knowledge base into which the measures, controls, topics, ~~review questions, or~~ justification templates ~~are to~~ be imported ~~is specified~~. This must be a knowledge base that has not been published.		The importer allows you to import measures, controls, topics, audit questions, justification templates, or risks into an existing knowledge database. To do this, select the “Knowledge base” type in the importer. Next, you must specify the knowledge base into which the measures, controls, audit questions, topics, and justification templates should be imported. This must be a knowledge base that is still editable—that is, one that has not yet been published.