Translations:Risikomanagement Dashboard/123/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 15:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikomanagement Dashboard)

Es ist möglich, die berücksichtigten Risiken/Chancen auf nur aktuelle Risiken/Chancen und/oder auf das aktuelle Managementsystem einzuschränken. Mit einer Checkbox kann das KPI auf Lieferantenrisiken und -chancen eingeschränkt werden. Mit der Auswahl darunter kann man es weiter auf bestimmmte Lieferanten einschränken. Es ist allerdings nicht möglich nach deaktivierten Lieferanten zu filtern.

It is possible to restrict the considered risks/opportunities to only active risks/opportunities and/or only those of the current management system. With a checkbox the KPI can be limited to supplier risks and opportunities. With the selection below it, it can be further limited to specific suppliers. However, it is not possible to filter by deactivated suppliers.

Version vom 12. September 2025, 09:06 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 1. April 2026, 15:24 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	It is possible to restrict the considered risks/opportunities to only active risks/opportunities and/or only those of the current management system. With a checkbox the KPI can be limited to supplier risks and opportunities. With the selection below it, it can be further limited to specific suppliers.		It is possible to restrict the considered risks/opportunities to only active risks/opportunities and/or only those of the current management system. With a checkbox the KPI can be limited to supplier risks and opportunities. With the selection below it, it can be further limited to specific suppliers. However, it is not possible to filter by deactivated suppliers.