Translations:Risikomanagement Dashboard/34/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 15:07 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikomanagement Dashboard)

Compliance Spinnen werten ihre Fragenbeantwortung zu Standards und Normen auf unterschiedliche Weise aus. Die Fragen kommen aus [[Special:MyLanguage/Schwachstellen|Schwachstellenanalysen]] und werden anhand von [[Special:MyLanguage/Standards_und_Normen|Standards und Normen]] ausgewertet. Soll ein Sub-Kapitel eines Spinnendiagramms analysiert werden, kann dies durch einen Klick auf den Punkt des jeweiligen übergeordneten Kapitel in der Spinne geschehen. Dadurch wird das Kapitel selektiert und alle Sub-Kapitel mit ihrer jeweiligen Abdeckung dargestellt: die Spinne "zoomt" eine Ebene tiefer. Um die Selektion wieder rückgängig zu machen, kann auf den Zurück-Pfeil geklickt werden: die Spinne "zoomt" wieder heraus.

Spider diagrams evaluate responses to questions about standards and norms in various ways. The questions come from vulnerability/gap analyses and are evaluated based on standards and norms. To analyze a subchapter of a spider diagram, click on the point of the respective parent chapter in the spider. This selects the chapter and displays all subchapters with their respective coverage: the spider “zooms” one level deeper. To undo the selection, click the back arrow: the spider diagram “zooms” back out.

Version vom 1. April 2026, 15:07 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 1. April 2026, 15:07 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	If a sub-chapter of a spider diagram is to be analyzed, this can be done by clicking on the point of the respective parent chapter in the spider. This selects the chapter and displays all sub-chapters with their respective coverage: the spider "zooms" a layer deeper. To undo the selection, the back arrow can be clicked: "the spider "zooms" back out.

	Spider diagrams evaluate responses to questions about standards and norms in various ways. The questions come from [[Special:MyLanguage/Schwachstellen\|vulnerability/gap analyses]] and are evaluated based on [[Special:MyLanguage/Standards_und_Normen\|standards and norms]]. To analyze a subchapter of a spider diagram, click on the point of the respective parent chapter in the spider. This selects the chapter and displays all subchapters with their respective coverage: the spider “zooms” one level deeper. To undo the selection, click the back arrow: the spider diagram “zooms” back out.		Spider diagrams evaluate responses to questions about standards and norms in various ways. The questions come from [[Special:MyLanguage/Schwachstellen\|vulnerability/gap analyses]] and are evaluated based on [[Special:MyLanguage/Standards_und_Normen\|standards and norms]]. To analyze a subchapter of a spider diagram, click on the point of the respective parent chapter in the spider. This selects the chapter and displays all subchapters with their respective coverage: the spider “zooms” one level deeper. To undo the selection, click the back arrow: the spider diagram “zooms” back out.