Translations:Audit erstellen/48/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 09:45 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Audit erstellen)

<b>Vorbereitung für ein externes Audit:</b> Aktivieren Sie diese Option, wenn es sich bei diesem Audit um eine Vorbereitung für ein externes Audit handelt. Dadurch kann ein externes Audit mit diesem Audit verknüpft werden. Unter "Auditmanagement → Einstellungen" kann konfiguriert werden, ob für externe Audits zuerst ein internes benötigt wird.

Preparation for an external audit: Select this option if the audit is done in preparation for an external audit. This allows an external audit to be linked to this audit. Under "Audit management → Settings", you can configure whether an internal audit is required before any external audit.

Version vom 7. Juni 2023, 12:51 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 1. April 2026, 09:45 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	<u>Preparation for an external audit:</u> Select this option if the audit is done in preparation for an external audit. This allows an external audit to be linked to this audit. Under "Audit management → Settings", you can configure whether an internal audit is required before any external audit.		<b>Preparation for an external audit:</b> Select this option if the audit is done in preparation for an external audit. This allows an external audit to be linked to this audit. Under "Audit management → Settings", you can configure whether an internal audit is required before any external audit.