Translations:Audit erstellen/38/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. April 2026, 09:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Audit erstellen)

Um ein Audit zu erstellen oder zu bearbeiten, navigieren Sie zu <i>Auditmanagement → [[Special:MyLanguage/Auditplanung|Auditplanung]]</i>.
Zum Erstellen eines neuen Audits klicken Sie in der Übersicht auf den Plus-Button, zum Bearbeiten doppelklicken Sie auf das gewünschte Audit. Anschließend öffnet sich die Maske zum Erstellen bzw. Bearbeiten.
Wenn Sie nur einen Blocker erstellen wollen, können Sie auf das kleine Dreieck neben dem Plus-Button klicken.

To create or edit an audit, navigate to Audit Management → Audit Planning. To create a new audit, click the plus button in the overview; to edit an audit, double-click the desired audit. The form for creating or editing will then open. If you only want to create a blocker, you can click the small triangle next to the plus button.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-To create or edit an audit, it is necessary to navigate to the audit overview ("Audit management → Audit planning → Audits").
+To create or edit an audit, navigate to <i>Audit Management → [[Special:MyLanguage/Auditplanung|Audit Planning]]</i>.
+To create a new audit, click the plus button in the overview; to edit an audit, double-click the desired audit. The form for creating or editing will then open.
+If you only want to create a blocker, you can click the small triangle next to the plus button.