Translations:Aktuelle Maßnahmen/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 10. Februar 2026, 15:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Aktuelle Maßnahmen)

Die Ampeln, die links neben den Maßnahmen angezeigt werden, geben Auskunft über den zeitlichen Status einer Maßnahme. Rote Ampeln zeigen Maßnahmen an, die möglichst bald umzusetzen sind. Sie können die Maßnahmen im Grid nach der Ampelfarbe sortieren. Die Reihenfolge der Sortierung orientiert sich dann an der Dringlichkeit (bei einer absteigenden Sortierung ist das also rot - orange - grün - grau).

The traffic lights displayed to the left of the measures provide information about the measure and its deadline. Red lights indicate measures that need to be implemented as soon as possible. You can sort measures in the grid according to the traffic light color. The sorting order is then based on urgency (in descending order, this is red - orange - green - gray).

Version vom 19. Oktober 2023, 12:21 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 10. Februar 2026, 15:49 Uhr Quelltext anzeigen KoKl (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 962 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	The traffic lights displayed to the left of the measures provide information about the ~~status of a~~ measure ~~in terms of~~ its deadline ~~and/or analysis periods~~. ~~Measures~~ can ~~be sorted by~~ traffic light color~~, but not grouped by it~~. The sorting order is ~~controlled by the~~ urgency ~~of the measure's completion~~ (~~meaning, with a~~ descending order this ~~would be~~ red - orange - green - ~~grey~~).		The traffic lights displayed to the left of the measures provide information about the measure and its deadline. Red lights indicate measures that need to be implemented as soon as possible. You can sort measures in the grid according to the traffic light color. The sorting order is then based on urgency (in descending order, this is red - orange - green - gray).