Translations:Datenimport/75/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. Januar 2026, 11:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenimport)

Im Reiter Prüffragen gibt es zusätzlich die Felder:
* Fragestellung
* Art der Frage : Hierdurch wird der Typ der Prüffrage festgelegt. Erlaubte Werte des Feldes sind: "Prozessfrage" oder "Technikfrage" oder "Informationserhebung". Prozessfragen können mit einem Score entsprechend dem Bewertungsschema beantwortet werden, Technikfragen mit Ja/Nein/Teilweise. Informationsrhebungen werden beantwortet, indem der Kommentar ausgefüllt und/oder ein Anhang hochgeladen wird. Wird die Spalte nicht belegt, so werden alle Prüffragen als Technikfragen importiert.
* verlinkte Themen ''(Datensatz-ID)''

In the Question tab, there are also the fields:

Question
Type of question: This defines the type of the review question. Allowed values of the field are: "process question" or "technical question" or "information gathering". Process questions can be answered with a score from 1-5 according to the evaluation schema, technical questions with Yes/No/Partial, and information gatherings are answered by filling in the comment and/or uploading an attachment. If the column is not filled, all review questions will be imported as technical questions.
linked topics (Record ID)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 In the Question tab, there are also the fields:
 * Question
-* Type of question : This defines the type of the review question. Allowed values of the field are: "process question" or "technical question" or "information gathering". Process questions can be answered with a score from 1-5 according to the evaluation schema, technical questions with Yes/No/Partial, and information gatherings are answered by filling in the comment and/or uploading an attachment. If the column is not filled, all review questions will be imported as technical questions.
+* Type of question: This defines the type of the review question. Allowed values of the field are: "process question" or "technical question" or "information gathering". Process questions can be answered with a score from 1-5 according to the evaluation schema, technical questions with Yes/No/Partial, and information gatherings are answered by filling in the comment and/or uploading an attachment. If the column is not filled, all review questions will be imported as technical questions.
+* linked topics ''(Record ID)''