Translations:Glossar/78/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. Dezember 2025, 06:13 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Glossar)

====Risikokennzahl====
Die Risikokennzahl sagt aus, wie schwerwiegend ein Risiko oder wie gut eine Chance ist. Sie wird kalkuliert, indem der Risikofaktor der Eintrittswahrscheinlichkeit und der Risikofaktor des Schadensausmaßes/Nutzens multipliziert werden. Anhand der Risikokennzahl wird das Risiko bzw. wird die Chance in der Risikomatrix platziert und eingefärbt.<p>Mehr zu Risiken und Chancen finden Sie [[Special:MyLanguage/Risikobewertung|hier]].

Risk ratio

The risk ratio indicates how serious a risk is or how favorable an opportunity is. It is calculated by multiplying the risk factor for the probability of occurrence by the risk factor for the extent of damage/benefit. Based on the risk ratio, the risk or the opportunity is placed in the risk matrix and color-coded.

Find more on risks and opportunities here.

Version vom 18. Dezember 2025, 10:12 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 19. Dezember 2025, 06:13 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	====Risk ratio====		====Risk ratio====
	The risk ratio indicates how serious a risk is or how favorable an opportunity is. It is calculated by multiplying the risk factor for the probability of occurrence by the risk factor for the extent of damage/benefit. Based on the risk ratio, the risk or the opportunity is placed in the risk matrix and color-coded.		The risk ratio indicates how serious a risk is or how favorable an opportunity is. It is calculated by multiplying the risk factor for the probability of occurrence by the risk factor for the extent of damage/benefit. Based on the risk ratio, the risk or the opportunity is placed in the risk matrix and color-coded.<p>Find more on risks and opportunities [[Special:MyLanguage/Risikobewertung\|here]].