Translations:Datenimport/143/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 10:38 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Datenimport)

=== HTML-Formatierung beim Import ===
Einige Felder, die Sie als Excel oder CSV importieren können, sind in der Applikation HTML-Felder, d.h. sie sind formatierbar. Sie haben die Möglichkeit, diese Formatierung schon mit zu importieren, indem Sie HTML-Codes dafür verwenden. Dies betrifft beispielsweise die Fragestellung von Prüffragen für Wissensdatenbanken oder die Beschreibungsfelder von Maßnahmen oder Risiken.<p>Ein paar Beispiele für die Formatierung:

HTML-formatting in the import

A few fields you can import as an Excel or CSV are HTML-fields in the application, meaning you can format them. You have the option of already adding this formatting in the import by using html-codes. This applies to, for example, the question section of review questions in knowledge bases, or the description fields of measures or risks.

A few formatting examples:

Version vom 18. Dezember 2025, 08:12 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „=== html-formatting in the import === A few fields you can import as an Excel or CSV are html-fields in the application, meaning you can format them. You have the option of already adding this formatting in the import by using html-codes. This applies to, for example, the question section of review questions in knowledge bases, or the description fields of measures or risks.<p>A few formatting examples:“		Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 10:38 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, translater, tsuser 11.931 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	=== ~~html~~-formatting in the import ===		=== HTML-formatting in the import ===
	A few fields you can import as an Excel or CSV are ~~html~~-fields in the application, meaning you can format them. You have the option of already adding this formatting in the import by using html-codes. This applies to, for example, the question section of review questions in knowledge bases, or the description fields of measures or risks.<p>A few formatting examples:		A few fields you can import as an Excel or CSV are HTML-fields in the application, meaning you can format them. You have the option of already adding this formatting in the import by using html-codes. This applies to, for example, the question section of review questions in knowledge bases, or the description fields of measures or risks.<p>A few formatting examples: