Translations:Glossar/27/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 09:37 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Glossar)

====Überprüfung====
Eine Überprüfung in HITGuard ist ein strukturierter Prozess um kritische Systeme oder Abweichungen vom Soll-Zustand festzustellen. Überprüfungen sind zentral für die Risikoanalyse und können regelmäßig neu bewertet werden.<p>Die Schutzbedarfsanalyse dient dazu, den erforderlichen Schutz für Daten und Ressourcen wie IT-Systeme, Gebäude oder Software zu ermitteln.<p>Die Schwachstellenanalyse (auch Abweichungsanalyse genannt) dient der Identifikation von Schwachstellen. Bei Abweichungsanalysen erstellen Sie einen Fragebogen anhand einer Vorlage, bei einem Prüfergebnis pflegen Sie externe Berichte in HITGuard ein. Dabei werden Prüfobjekte bewertet, Abweichungen erkannt und mit Risiken, Maßnahmen und Kontrollen verknüpft.

Überprüfung

Eine Überprüfung in HITGuard ist ein strukturierter Prozess um kritische Systeme oder Abweichungen vom Soll-Zustand festzustellen. Überprüfungen sind zentral für die Risikoanalyse und können regelmäßig neu bewertet werden.

Die Schutzbedarfsanalyse dient dazu, den erforderlichen Schutz für Daten und Ressourcen wie IT-Systeme, Gebäude oder Software zu ermitteln.

Die Schwachstellenanalyse (auch Abweichungsanalyse genannt) dient der Identifikation von Schwachstellen. Bei Abweichungsanalysen erstellen Sie einen Fragebogen anhand einer Vorlage, bei einem Prüfergebnis pflegen Sie externe Berichte in HITGuard ein. Dabei werden Prüfobjekte bewertet, Abweichungen erkannt und mit Risiken, Maßnahmen und Kontrollen verknüpft.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====Überprüfung====
-Es gibt in HITGuard drei Arten von Überprüfungen:
+Eine Überprüfung in HITGuard ist ein strukturierter Prozess um kritische Systeme oder Abweichungen vom Soll-Zustand festzustellen. Überprüfungen sind zentral für die Risikoanalyse und können regelmäßig neu bewertet werden.<p>Die Schutzbedarfsanalyse dient dazu, den erforderlichen Schutz für Daten und Ressourcen wie IT-Systeme, Gebäude oder Software zu ermitteln.<p>Die Schwachstellenanalyse (auch Abweichungsanalyse genannt) dient der Identifikation von Schwachstellen. Bei Abweichungsanalysen erstellen Sie einen Fragebogen anhand einer Vorlage, bei einem Prüfergebnis pflegen Sie externe Berichte in HITGuard ein. Dabei werden Prüfobjekte bewertet, Abweichungen erkannt und mit Risiken, Maßnahmen und Kontrollen verknüpft.
-:# Abweichungsanalysen
-:# Schutzbedarfsanalysen
-:# Prüfergebnisse