Translations:Schwachstellen/86/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. November 2025, 10:14 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schwachstellen)

<b>Rote Warndreiecke</b>: Besteht ein Konflikt mit einer anderen Überprüfung im selben Managementsystem, wird dies mit einem roten Warndreieck dargestellt. Details zum Konflikt finden sich im Tooltip, wenn man mit der Maus über dem Dreieck hovert. Zusätzlich wird ein Link zur konfliktierenden AA/PE angeboten. Beispiel: es gibt zwei Überprüfungen im Workflowplan, die auf das selbe Prüfobjekt verweisen.<p>

Red warning triangles: If there is a conflict with another review in the same management system, this is shown with a red warning triangle. Details of the conflict can be found in the tooltip, by hovering over the triangle with the mouse. In addition, there is a link to the conflicting review. Example: there are two reviews in the workflow plan referencing the same review object.

Version vom 16. Oktober 2025, 09:44 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 11.407 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „<b>Red warning triangles</b>: If there is a conflict with another review in the same management system, this is shown with a red warning triangle. Details of the conflict can be found in the tooltip, by hovering over the triangle with the mouse. In addition, there is a link to the conflicting review. Example: there are two reviews referencing the same review object.<p>“		Aktuelle Version vom 20. November 2025, 10:14 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 11.407 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	<b>Red warning triangles</b>: If there is a conflict with another review in the same management system, this is shown with a red warning triangle. Details of the conflict can be found in the tooltip, by hovering over the triangle with the mouse. In addition, there is a link to the conflicting review. Example: there are two reviews referencing the same review object.<p>		<b>Red warning triangles</b>: If there is a conflict with another review in the same management system, this is shown with a red warning triangle. Details of the conflict can be found in the tooltip, by hovering over the triangle with the mouse. In addition, there is a link to the conflicting review. Example: there are two reviews in the workflow plan referencing the same review object.<p>