Translations:Bedrohungen/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. November 2025, 06:28 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Bedrohungen)

Bedrohungen sind Gefahren oder Probleme für die Organisation, die allgemein gehalten oder detailliert ausformuliert sein können. Sie können im Zuge von Abweichungsanalysen oder bei der Erfassung freier Prüfergebnisse einer Abweichung zugewiesen werden. Über diese Abweichungen entsteht dann auch eine Beziehung zwischen Bedrohungen und Risiken/Chancen. Bedrohungen können auch frei erfasst werden und wie bei Abweichungen kann auch hier die Beziehung zu Risiko/Chance manuell durch Verknüpfung erstellt werden.<p>Mehr zur Verknüpfung von Bedrohungen mit Prüffragen finden Sie [[Special:MyLanguage/Prüffragen_beantworten#Maßnahme/Kontrolle/Bedrohung_hinzufügen|hier]].

Threats are dangers or problems for the organization, which can be kept general or be formulated in more detail. They can be assigned to a gap in the course of gap analyses or when recording review results. The assignment to the gap then creates a relationship between the threat and a risk/opportunity. Threats can also be created freely and as with gaps, the relationship between threats and risks/opportunities can also be created manually.

Find more on the linking of threats with review questions here.

Version vom 8. August 2024, 13:19 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 11.407 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „Threats are dangers or problems for the organization, which can be kept general or be formulated in more detail. They can be assigned to a gap in the course of gap analyses or when recording review results. The assignment to the gap then creates a relationship between the threat and a risk/opportunity. As with gaps, the relationship between threats and risks/opportunities can also be created manually.<p>Find more on the linking of threats with review ques…“		Aktuelle Version vom 3. November 2025, 06:28 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 11.407 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	Threats are dangers or problems for the organization, which can be kept general or be formulated in more detail. They can be assigned to a gap in the course of gap analyses or when recording review results. The assignment to the gap then creates a relationship between the threat and a risk/opportunity. As with gaps, the relationship between threats and risks/opportunities can also be created manually.<p>Find more on the linking of threats with review questions [[Special:MyLanguage/Prüffragen_beantworten#Maßnahme/Kontrolle/Bedrohung_hinzufügen\|here]].		Threats are dangers or problems for the organization, which can be kept general or be formulated in more detail. They can be assigned to a gap in the course of gap analyses or when recording review results. The assignment to the gap then creates a relationship between the threat and a risk/opportunity. Threats can also be created freely and as with gaps, the relationship between threats and risks/opportunities can also be created manually.<p>Find more on the linking of threats with review questions [[Special:MyLanguage/Prüffragen_beantworten#Maßnahme/Kontrolle/Bedrohung_hinzufügen\|here]].