Translations:Schutzbedarf/13/en: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 23. Oktober 2025, 08:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

<u>Auswahl OrgEh/Prozess:</u>
*Bei einer Schutzbedarfsanalyse können entweder Organisationseinheiten oder Prozesse analysiert werden. Hier wählen Sie aus, ob eine OrgEh oder ein Prozess analysiert werden soll.
* Diese Auswahl kann nur geändert werden, solange in Schritt 2 keine Ressourcen zugeordnet wurden. Um die Auswahl ändern zu können müssen zuvor die zugeordneten Ressourcen in Schritt 2 entfernt werden.
* In den [[Special:MyLanguage/Globale_Einstellungen|Globalen Einstellungen]] können Sie bei der Organisationsform festlegen, ob HITGuard standardmäßig Organisationseinheiten oder Prozesse für die Analyse vorschlagen soll. Dies kann aber beim Erstellen der Schutzbedarfsanalyse geändert werden.

Select OrgUnit/Process:

In a protection needs analysis, either organizational units or processes can be analyzed.
This selection can only be changed as long as no resources were assigned in step 2. To be able to change the selection, the assigned resources must first be removed in step 2.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <u>Select OrgUnit/Process:</u>
-*In a protection needs analysis, either organizational units or processes can be analyzed. What is to be analyzed is selected via the audit item.
+*In a protection needs analysis, either organizational units or processes can be analyzed.
 * This selection can only be changed as long as no resources were assigned in step 2. To be able to change the selection, the assigned resources must first be removed in step 2.