Translations:Schutzbedarf/74/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. August 2025, 09:45 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

====Schutzbedarfsanalysen====
Dieser Tab zeigt alle verknüpften Schutzbedarfsanalysen. Dies umfasst die Schutzbedarfsanalysen, die als Vorlage gedient haben, sowie auch die daraus erstellten neuen Schutzbedarfsanalysen. An dieser Stelle können einzelne Schutzbedarfsanalysen im Workflowplan pausiert oder wieder aktiviert werden. Für einzelne Schutzbedarfsanalysen kann manuell sofort eine Neubewertung ausgelöst werden. Pausierte Schutzbedarfsanalyse setzen einen Zyklus aus, sind danach aber wieder aktiv. Wenn es Probleme oder Konflikte mit einer Schutzbedarfsanalyse gibt, wird dies hier ebenfalls dargestellt.<p><u>Hinweis</u>: Bei der Auswahl der Schutzbedarfsanalysen zum Verknüpfen werden nur jene Schutzbedarfsanalysen angeboten, die keinen oder nur einen gelben Konflikt haben (siehe unten). Schutzbedarfsanalysen mit roten Konflikten (siehe unten) werden nicht zur Auswahl angeboten. Es wird angezeigt, ob die Schutzbedarfsanalyse bereits Workflowplänen zugewiesen ist und welchen.
[[Datei:SBA_WFP_Schutzbedarfsanalysen.png|left|thumb|900px]]<br clear=all>

Schutzbedarfsanalysen

Dieser Tab zeigt alle verknüpften Schutzbedarfsanalysen. Dies umfasst die Schutzbedarfsanalysen, die als Vorlage gedient haben, sowie auch die daraus erstellten neuen Schutzbedarfsanalysen. An dieser Stelle können einzelne Schutzbedarfsanalysen im Workflowplan pausiert oder wieder aktiviert werden. Für einzelne Schutzbedarfsanalysen kann manuell sofort eine Neubewertung ausgelöst werden. Pausierte Schutzbedarfsanalyse setzen einen Zyklus aus, sind danach aber wieder aktiv. Wenn es Probleme oder Konflikte mit einer Schutzbedarfsanalyse gibt, wird dies hier ebenfalls dargestellt.

Hinweis: Bei der Auswahl der Schutzbedarfsanalysen zum Verknüpfen werden nur jene Schutzbedarfsanalysen angeboten, die keinen oder nur einen gelben Konflikt haben (siehe unten). Schutzbedarfsanalysen mit roten Konflikten (siehe unten) werden nicht zur Auswahl angeboten. Es wird angezeigt, ob die Schutzbedarfsanalyse bereits Workflowplänen zugewiesen ist und welchen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====Schutzbedarfsanalysen====
-Dieser Tab zeigt alle verknüpften Schutzbedarfsanalysen. Dies umfasst die Schutzbedarfsanalysen, die als Vorlage gedient haben, sowie auch die daraus erstellten neuen Schutzbedarfsanalysen. An dieser Stelle können einzelne Schutzbedarfsanalysen im Workflowplan pausiert oder wieder aktiviert werden. Für einzelne Schutzbedarfsanalysen kann manuell sofort eine Neubewertung ausgelöst werden. Pausierte Schutzbedarfsanalyse setzen einen Zyklus aus, sind danach aber wieder aktiv. Wenn es Probleme oder Konflikte mit einer Schutzbedarfsanalyse gibt, wird dies hier ebenfalls dargestellt.<p><u>Hinweis</u>: Bei der Auswahl der Schutzbedarfsanalysen zum Verknüpfen werden nur jene Schutzbedarfsanalysen angeboten, die keinen oder nur einen gelben Konflikt haben (siehe unten). Schutzbedarfsanalysen mit roten Konflikten (siehe unten) werden nicht zur Auswahl angeboten.
+Dieser Tab zeigt alle verknüpften Schutzbedarfsanalysen. Dies umfasst die Schutzbedarfsanalysen, die als Vorlage gedient haben, sowie auch die daraus erstellten neuen Schutzbedarfsanalysen. An dieser Stelle können einzelne Schutzbedarfsanalysen im Workflowplan pausiert oder wieder aktiviert werden. Für einzelne Schutzbedarfsanalysen kann manuell sofort eine Neubewertung ausgelöst werden. Pausierte Schutzbedarfsanalyse setzen einen Zyklus aus, sind danach aber wieder aktiv. Wenn es Probleme oder Konflikte mit einer Schutzbedarfsanalyse gibt, wird dies hier ebenfalls dargestellt.<p><u>Hinweis</u>: Bei der Auswahl der Schutzbedarfsanalysen zum Verknüpfen werden nur jene Schutzbedarfsanalysen angeboten, die keinen oder nur einen gelben Konflikt haben (siehe unten). Schutzbedarfsanalysen mit roten Konflikten (siehe unten) werden nicht zur Auswahl angeboten. Es wird angezeigt, ob die Schutzbedarfsanalyse bereits Workflowplänen zugewiesen ist und welchen.
 [[Datei:SBA_WFP_Schutzbedarfsanalysen.png|left|thumb|900px]]<br clear=all>