Translations:HITGuard Release August 2025/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. August 2025, 09:49 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (HITGuard Release August 2025)

====Umbau der Neuanlage einer Schutzbedarfsanalyse====
Das Erstellen einer neuen Schutzbedarfsanalyse wurde dahingehend verändert, dass nun alle Zuweisungen von Datenkategorien und Ressourcen im Schritt 2 erfolgen. Damit harmonisiert die SBA mit der Abweichungsanalyse, bei der ebenfalls die Prüfobjekte in Schritt 2 hinzugefügt werden.
::[[Datei:SBA_Neuanlage.png|left]] <br clear=all>
Mit dem ersten Button kann man steuern, ob man vorgeschlagene Ressourcen und Datenkategorien mit der aktuellen SBA bewerten möchte. Vorgeschlagen werden solche, die aktuell in keiner offenen SBA, sondern in mindestens einer geschlossenen SBA oder durch eine neue Verlinkung aus der Strukturanalyse heraus verknüpft sind. Hier können auch etwaige vorhandene historische Ergebnisse übernommen werden, falls solche aus alten SBAs existieren.

Restructuring of the creation of a new protection needs analysis

The process of creating a new protection needs analysis (PNA) under Risk management > Protection needs has been changed so that all data category and resource assignments are now made in step 2. This harmonizes the PNA with the gap analysis, in which the review objects are also added in step 2.

The first button allows you to control whether you want to evaluate suggested resources and data categories with the current PNA. Those that are currently not linked to any open PNA, but are linked to at least one closed PNA or via a new link from the structural analysis, are suggested. Any existing historical results can also be transferred here, if such results exist from previous PNAs.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-===Restructuring of the creation of a new protection needs analysis===
+====Restructuring of the creation of a new protection needs analysis====
 The process of creating a new protection needs analysis (PNA) under Risk management > Protection needs has been changed so that all data category and resource assignments are now made in step 2. This harmonizes the PNA with the gap analysis, in which the review objects are also added in step 2.
 ::[[Datei:SBA_Neuanlage.png|left]] <br clear=all>
 The first button allows you to control whether you want to evaluate suggested resources and data categories with the current PNA. Those that are currently not linked to any open PNA, but are linked to at least one closed PNA or via a new link from the structural analysis, are suggested. Any existing historical results can also be transferred here, if such results exist from previous PNAs.