Translations:Überprüfung/86/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. August 2025, 07:32 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Überprüfung)

<u>Verantwortliche:</u>
* Diese Personen sind in der Regel für die Prüfobjekte/Themen der Überprüfung verantwortlich.
* Die Benutzer werden mit dem Verantwortlichen der gewählten Organisationseinheit vorbesetzt.
* Sowohl die Verantwortlichen als auch die Interviewpartner sehen die entsprechenden Überprüfungen in ihrer Aufgabenübersicht, wenn es sich um ein Self Assessment handelt. Beide Rollen haben die Möglichkeit, das Self Assessment zu beantworten, jedoch wird nur der Interviewpartner per E-Mail dazu aufgefordert.

Responsibles:

This person is generally responsible for the review objects/topics of the review.
The users are preset with the responsibles of the selected organizational unit.
Both the responsibles and the interview partners see the corresponding review in their task overview, if it is a Self Assessment. Both roles have the option to answer the Self Assessment, but only the interview partner is prompted to do so via e-mail.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <u>Responsibles:</u>
 * This person is generally responsible for the review objects/topics of the review.
-* Both the responsibles and the interview partners see the corresponding review in their task overview, if it is a Self Assessment. Both roles have the option to answer the Self Assessment, but only the interview partner is prompted to do so via email.
+* The users are preset with the responsibles of the selected organizational unit.
+* Both the responsibles and the interview partners see the corresponding review in their task overview, if it is a Self Assessment. Both roles have the option to answer the Self Assessment, but only the interview partner is prompted to do so via e-mail.