Translations:Schutzbedarf/75/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. August 2025, 08:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

Gelbe Warndreiecke: Besteht ein Konflikt innerhalb der Schutzbedarfsanalyse selbst, wird dies mit einem gelben Warndreieck dargestellt. Details zum Konflikt finden sich im Tooltip, wenn man mit der Maus über dem Dreieck hovert. Beispiel: die Überprüfung ist nicht im Status abgeschlossen oder sie hat keinen Interviewpartner hinterlegt.
Rote Warndreiecke: Besteht ein Konflikt mit einer anderen Schutzbedarfsanalyse im selben oder einem anderen Managementsystem, wird dies mit einem roten Warndreieck dargestellt. Details zum Konflikt finden sich im Tooltip, wenn man mit der Maus über dem Dreieck hovert. Zusätzlich wird ein Link zur konfliktierenden SBA angeboten. Beispiel: es gibt eine Schutzbedarfsanalyse mit einem jüngeren Startdatum für die selben Ressourcen/Datenkategorien.
Achtung: Schutzbedarfsanalysen, die ein rotes Warndreieck hervorrufen, können auch aus einem anderen Managementsystem stammen. In diesem Fall wird das Managementsystem bei der Konfliktbeschreibung angegeben.

Gelbe Warndreiecke: Besteht ein Konflikt innerhalb der Schutzbedarfsanalyse selbst, wird dies mit einem gelben Warndreieck dargestellt. Details zum Konflikt finden sich im Tooltip, wenn man mit der Maus über dem Dreieck hovert. Beispiel: die Überprüfung ist nicht im Status abgeschlossen oder sie hat keinen Interviewpartner hinterlegt.

Rote Warndreiecke: Besteht ein Konflikt mit einer anderen Schutzbedarfsanalyse im selben oder einem anderen Managementsystem, wird dies mit einem roten Warndreieck dargestellt. Details zum Konflikt finden sich im Tooltip, wenn man mit der Maus über dem Dreieck hovert. Zusätzlich wird ein Link zur konfliktierenden SBA angeboten. Beispiel: es gibt eine Schutzbedarfsanalyse mit einem jüngeren Startdatum für die selben Ressourcen/Datenkategorien.

Achtung: Schutzbedarfsanalysen, die ein rotes Warndreieck hervorrufen, können auch aus einem anderen Managementsystem stammen. In diesem Fall wird das Managementsystem bei der Konfliktbeschreibung angegeben.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <b>Gelbe Warndreiecke</b>: Besteht ein Konflikt innerhalb der Schutzbedarfsanalyse selbst, wird dies mit einem gelben Warndreieck dargestellt. Details zum Konflikt finden sich im Tooltip, wenn man mit der Maus über dem Dreieck hovert. Beispiel: die Überprüfung ist nicht im Status abgeschlossen oder sie hat keinen Interviewpartner hinterlegt.<p>
 <b>Rote Warndreiecke</b>: Besteht ein Konflikt mit einer anderen Schutzbedarfsanalyse im selben oder einem anderen Managementsystem, wird dies mit einem roten Warndreieck dargestellt. Details zum Konflikt finden sich im Tooltip, wenn man mit der Maus über dem Dreieck hovert. Zusätzlich wird ein Link zur konfliktierenden SBA angeboten. Beispiel: es gibt eine Schutzbedarfsanalyse mit einem jüngeren Startdatum für die selben Ressourcen/Datenkategorien.<p>
+<u>Achtung</u>: Schutzbedarfsanalysen, die ein rotes Warndreieck hervorrufen, können auch aus einem anderen Managementsystem stammen. In diesem Fall wird das Managementsystem bei der Konfliktbeschreibung angegeben.<p>