Translations:Schutzbedarf/43/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. August 2025, 10:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

In diesem Schritt werden die Ressourcen und/oder Daten auf mögliche Schäden analysiert, die im Falle der Verletzung eines Schutzzieles auftreten können. Bewertet werden Verletzungen durch Schadensausmaße. Gibt es Ergebnisse aus früheren Bewertungen, können die Begründungen mit einem Doppelklick in die jeweilige Zeile übernommen werden. Mit dem Button rechts oben kann man alle Ergebnisse auf einmal übernehmen.

In this step, the resources and/or data are analyzed for possible damage that could occur if a protection target is violated. Violations are evaluated by the extent of damage. If there are results from earlier analyses, the justifications can be taken over with a double click into the respective line. The button in the top right corner allows you to adopt all results with one click.

Version vom 12. Oktober 2023, 12:03 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 11. August 2025, 10:57 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	In this step, the resources and/or data are analyzed for possible damage that could occur if a protection target is violated. Violations are evaluated by the extent of damage. If there are results from earlier analyses, the justifications can be taken over with a double click into the respective line.		In this step, the resources and/or data are analyzed for possible damage that could occur if a protection target is violated. Violations are evaluated by the extent of damage. If there are results from earlier analyses, the justifications can be taken over with a double click into the respective line. The button in the top right corner allows you to adopt all results with one click.