Translations:Schutzbedarf/53/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. August 2025, 10:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Schutzbedarf)

::<u>Hinweis</u>: Wenn eine Organisationseinheit oder ein Prozess bereits über eine Beziehung in der Strukturanalyse mit Ressourcen und/oder Datenkategorien in Verbindung stehen, werden diese automatisch in Schritt 2 zum Hinzufügen vorgeschlagen. Auch bereits durchgeführte Schutzbedarfsanalysen werden hierfür benötigt. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, per Knopfdruck die Ergebnisse der letzten Schutzbedarfsanalyse zu übernehmen. Die Ergebnisse können auch später pro Ressource/Datenkategorie übernommen werden.

Note: If an organizational unit or a process already have a relationship to resources and/or data categories in the structural analysis, those will automatically be proposed to be added in step 2 of the protection needs analysis. Any protection needs analyses already done are also considered here. In addition, it's possible to adopt the previous analysis' results with the click of a button. The results can also be adopted later for each resource/data category.

Version vom 12. Oktober 2023, 12:00 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „::<u>Note</u>: If an organizational unit or a process already have a relationship to resources and/or data categories in the structural analysis, those will automatically be added to step 2 of the protection needs analysis. Any protection needs analyses already done are also considered here. In addition, it's possible to adopt the previous analysis' results with the click of a button.“		Aktuelle Version vom 11. August 2025, 10:42 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	::<u>Note</u>: If an organizational unit or a process already have a relationship to resources and/or data categories in the structural analysis, those will automatically be added to step 2 of the protection needs analysis. Any protection needs analyses already done are also considered here. In addition, it's possible to adopt the previous analysis' results with the click of a button.		::<u>Note</u>: If an organizational unit or a process already have a relationship to resources and/or data categories in the structural analysis, those will automatically be proposed to be added in step 2 of the protection needs analysis. Any protection needs analyses already done are also considered here. In addition, it's possible to adopt the previous analysis' results with the click of a button. The results can also be adopted later for each resource/data category.