Translations:Berichte für das Risikomanagement/221/en: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 16. Mai 2025, 08:39 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für das Risikomanagement)

== Konformität==
[[Datei:RM Konformität auswahl.png|right|thumb|650px|Konformitätstyp auswählen]]
Hier können Berichte zur Darstellung des Grades der Standard/Norm-Erfüllung bzw. Erfüllung von Abweichungsanalysen erstellt werden.Diese Berichte geben für jedes Prüfobjekt bzw. jedes Normkapitel einen durchschnittlichen Score an.
Gewichtungen von Prüffragen werden nicht berücksichtigt.
====Auswertung nach Standards und Normen:====
Zur Berechnung von Scorewerten werden auf Kapitel der Norm oder des Standards gemappte Prüffragen berücksichtigt. Diese können in Überprüfungen beantwortet werden. Prüffragen aus verschiedenen Überprüfungen können in dieser Auswertung einfließen. Prüffragen können auf alle Kapitelebenen gemappt werden.Beispiel: ISO 9001 Kapitel 6 Planung, welches aus 3 Unterkapitel besteht.
*Kapitel 6 Planung (Score = 2,85)
**Prüffrage 1: Score = 2
**Prüffrage 2: Score = 2
**Score für Berechnung: (2 + 2) / 2 = 2
*6.1 Maßnahmen zum Umgang mit Risiken und Chancen (Score = 4)
**Prüffrage 3: Score = 3
**Prüffrage 4: Score = 5
**Score für 6.1: (3 + 5) / 2 = 4
*6.2 Qualitätsziele und Planung zu deren Erreichung (Score = 4)
**Prüffrage 5: Score = 4
**Score für 6.2: (4) / 1 = 4
*6.3 Planung von Änderungen (Score = 3)
**Prüffrage 6: Score = 3
**Prüffrage 7: Score = 3
**Score für 6.3: (3 + 3) / 2 = 3
Für den Score von Kapitel 6 werden nun zuerst die Durschnitte der Unterkapitel berechnet (4 + 4 + 3) / 3 = 3,7 und anschließend der Wert mit den Durchschnitten der Prüffragen des Hauptkapitels berechnet (3,7 + 2) / 2 = 2,85.

====Auswertung nach Überprüfungen:====
Die Auswertungen nach Überprüfungen erfolgen auf Basis enthaltenen geprüften Themen (Prüfobjekte). Der Gesamtscore einer Überprüfung ergibt sich aus dem Durchschnitt der Ergebnisse der einzelnen Prüfobjekte. Der Score der Prüfobjekte ergibt sich aus dem Durchschnitt der enthaltenen Prüffragen.Beispiel: Überprüfung nach ISO 9001 zum Kapitel 5 Führung (Score = 3,66) und Kapitel 6 Planung (Score = 3,14)
*Kapitel 5 Führung (Score = 3,66)
**Prüffrage 1: Score = 3
**Prüffrage 2: Score = 5
**Prüffrage 3: Score = 3
**Score = (3 + 5 +3) / 3 = 3,66
*Kapitel 6 Planung (Score = 3,14)
**Prüffrage 1: Score = 2
**Prüffrage 2: Score = 2
**Prüffrage 3: Score = 3
**Prüffrage 4: Score = 5
**Prüffrage 5: Score = 4
**Prüffrage 6: Score = 3
**Prüffrage 7: Score = 3
**Score = (2 + 2 + 3 + 5 + 4 + 3 + 3) / 7 = 3,14
Hinweis: Für Kapitel 6 wurden für das Beispiel die gleichen Prüffragen wie für die Auswertung nach Stadards und Normen verwendet.

Conformity

Here, you can generate reports to show the conformity with a standard or norm as well as the results of gap analyses.

These reports show a distinct average score for each requirement or norm chapter.

Weightings of review questions are not considered.

Evaluation by standards and norms:

Review questions mapped to chapters of standards and norms are considered for the calculation of score values. These can be answered in reviews. Review questions from various reviews can populate this evaluation. Review questions can be mapped to all chapter levels.

Example: ISO 9001 chapter 6 Planning, which consists of 3 subchapters.

Chapter 6 Planning (Score = 2.85)
- Review question 1: Score = 2
- Review question 2: Score = 2
- Score for calculation: (2 + 2) / 2 = 2
6.1 Measures for the handling of risks and opportunities (Score = 4)
- Review question 3: Score = 3
- Review question 4: Score = 5
- Score for 6.1: (3 + 5) / 2 = 4
6.2 Quality objectives and planning to their achievement (Score = 4)
- Review question 5: Score = 4
- Score for 6.2: (4) / 1 = 4
6.3 Planning of Changes (Score = 3)
- Review question 6: Score = 3
- Review question 7: Score = 3
- Score for 6.3: (3 + 3) / 2 = 3

To get the score for chapter 6, first the averages of the subchapters must be calculated (4 + 4 + 3) / 3 = 3.7. Then the value is calculated with the averages of the review questions of the main chapter (3.7 + 2) / 2 = 2.85.

Evaluation by reviews:

Die Auswertungen nach Überprüfungen erfolgen auf Basis enthaltenen geprüften Themen (Prüfobjekte). Der Gesamtscore einer Überprüfung ergibt sich aus dem Durchschnitt der Ergebnisse der einzelnen Prüfobjekte. Der Score der Prüfobjekte ergibt sich aus dem Durchschnitt der enthaltenen Prüffragen.

Beispiel: Überprüfung nach ISO 9001 zum Kapitel 5 Führung (Score = 3.66) und Kapitel 6 Planung (Score = 3.14)

Chapter 5 Management (Score = 3.66)
- Review question 1: Score = 3
- Review question 2: Score = 5
- Review question 3: Score = 3
- Score = (3 + 5 +3) / 3 = 3.66
Chapter 6 Planning (Score = 3.14)
- Review question 1: Score = 2
- Review question 2: Score = 2
- Review question 3: Score = 3
- Review question 4: Score = 5
- Review question 5: Score = 4
- Review question 6: Score = 3
- Review question 7: Score = 3
- Score = (2 + 2 + 3 + 5 + 4 + 3 + 3) / 7 = 3.14

Note: For chapter 6 the same review questions were used as for the evaluation by standards and norms.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Here, you can generate reports to show the conformity with a standard or norm as well as the results of gap analyses.</p>These reports show a distinct average score for each requirement or norm chapter.<p>Weightings of review questions are not considered.
 ====Evaluation by standards and norms:====
-Zur Berechnung von Scorewerten werden auf Kapitel der Norm oder des Standards gemappte Prüffragen berücksichtigt. Diese können in Überprüfungen beantwortet werden. Prüffragen aus verschiedenen Überprüfungen können in dieser Auswertung einfließen. Prüffragen können auf alle Kapitelebenen gemappt werden.<p>Beispiel: ISO 9001 Kapitel 6 Planung, welches aus 3 Unterkapitel besteht.
+Review questions mapped to chapters of standards and norms are considered for the calculation of score values. These can be answered in reviews. Review questions from various reviews can populate this evaluation. Review questions can be mapped to all chapter levels.<p>Example: ISO 9001 chapter 6 Planning, which consists of 3 subchapters.
-*Chapter 6 Planning (<b>Score = 2,85</b>)
+*Chapter 6 Planning (<b>Score = 2.85</b>)
 **Review question 1: Score = 2
 **Review question 2: Score = 2
-**Score für Berechnung: (2 + 2) / 2 = 2
+**Score for calculation: (2 + 2) / 2 = 2
 *6.1 Measures for the handling of risks and opportunities (Score = 4)
 **Review question 3: Score = 3
 **Review question 4: Score = 5
-**Score für 6.1: (3 + 5) / 2 = 4
+**Score for 6.1: (3 + 5) / 2 = 4
 *6.2 Quality objectives and planning to their achievement (Score = 4)
 **Review question 5: Score = 4
-**Score für 6.2: (4) / 1 = 4
+**Score for 6.2: (4) / 1 = 4
 *6.3 Planning of Changes (Score = 3)
 **Review question 6: Score = 3
 **Review question 7: Score = 3
-**Score für 6.3: (3 + 3) / 2 = 3<p>
+**Score for 6.3: (3 + 3) / 2 = 3<p>
-Für den Score von Kapitel 6 werden nun zuerst die Durschnitte der Unterkapitel berechnet (4 + 4 + 3) / 3 = 3,7 und anschließend der Wert mit den Durchschnitten der Prüffragen des Hauptkapitels berechnet (3,7 + 2) / 2 = 2,85.
+To get the score for chapter 6, first the averages of the subchapters must be calculated (4 + 4 + 3) / 3 = 3.7. Then the value is calculated with the averages of the review questions of the main chapter (3.7 + 2) / 2 = 2.85.
 <p>
 ====Evaluation by reviews:====
-Die Auswertungen nach Überprüfungen erfolgen auf Basis enthaltenen geprüften Themen (Prüfobjekte). Der Gesamtscore einer Überprüfung ergibt sich aus dem Durchschnitt der Ergebnisse der einzelnen Prüfobjekte. Der Score der Prüfobjekte ergibt sich aus dem Durchschnitt der enthaltenen Prüffragen.<p>Beispiel: Überprüfung nach ISO 9001 zum Kapitel 5 Führung (Score = 3,66) und Kapitel 6 Planung (Score = 3,14)
+Die Auswertungen nach Überprüfungen erfolgen auf Basis enthaltenen geprüften Themen (Prüfobjekte). Der Gesamtscore einer Überprüfung ergibt sich aus dem Durchschnitt der Ergebnisse der einzelnen Prüfobjekte. Der Score der Prüfobjekte ergibt sich aus dem Durchschnitt der enthaltenen Prüffragen.<p>Beispiel: Überprüfung nach ISO 9001 zum Kapitel 5 Führung (Score = 3.66) und Kapitel 6 Planung (Score = 3.14)
-*Chapter 5 Management (<b>Score = 3,66</b>)
+*Chapter 5 Management (<b>Score = 3.66</b>)
 **Review question 1: Score = 3
 **Review question 2: Score = 5
 **Review question 3: Score = 3
-**Score = (3 + 5 +3) / 3 = 3,66
+**Score = (3 + 5 +3) / 3 = 3.66
-*Chapter 6 Planning (<b>Score = 3,14</b>)
+*Chapter 6 Planning (<b>Score = 3.14</b>)
 **Review question 1: Score = 2
 **Review question 2: Score = 2
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 **Review question 6: Score = 3
 **Review question 7: Score = 3
-**Score = (2 + 2 + 3 + 5 + 4 + 3 + 3) / 7 = 3,14
+**Score = (2 + 2 + 3 + 5 + 4 + 3 + 3) / 7 = 3.14
-Note: Für Kapitel 6 wurden für das Beispiel die gleichen Prüffragen wie für die Auswertung nach Stadards und Normen verwendet.
+Note: For chapter 6 the same review questions were used as for the evaluation by standards and norms.