Translations:Workflow Maßnahme/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 14. April 2025, 06:53 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Workflow Maßnahme)

====Wer bekommt wann ein E-Mail?====
Verantwortlicher:
*Bekommt ein E-Mail, wenn die Maßnahme erstellt bzw. in den Status "Offen" versetzt wird (wenn die Einstellung "Info-Mail bei der Zuteilung von Maßnahmen" gesetzt ist).
*Bekommt ein E-Mail, wenn das Fristende der Maßnahme erreicht wird.
*Bekommt ein E-Mail, wenn der Fortschritt der Maßnahme angefordert oder die Anforderung zurückgerufen wird.
*Bekommt bei delegierten Fortschrittsmeldungen ein E-Mail, wenn die ausgefüllte Fortschrittsmeldung an ihn retourniert wird.
*Bekommt ein E-Mail, wenn die Fortschrittsmeldung außerplanmäßig vom Autorisierten bearbeitet wurde.
Delegiert an:
*Bekommt ein E-Mail, wenn eine Fortschrittsmeldung an ihn delegiert wird, die er ausfüllen soll.
*Bekommt ein E-Mail, wenn eine delegierte Fortschrittsmeldung nicht mehr zu beantworten ist.
Managementsystemverantwortlicher:
*Bekommt ein E-Mail, wenn eine neue Maßnahme eingereicht wird.
*Bekommt bei entsprechender Konfiguration unter Maßnahmen > Einstellungen ein E-Mail, wenn das Fristende der Maßnahme erreicht wird.

Who receives an e-mail when?

Responsible:

Receives an e-mail when the measure is created or set to the state "Open" (if the setting "information mail when allocating measures" is selected).
Receives an e-mail when the deadline of a measure is reached.
Receives an e-mail when the progress of a measure is requested or the request is pulled back.
Receives an e-mail for delegated progress reports when the filled in report is returned to them.
Receives an e-mail when the progress report was edited extracurricularly by an authorized user.

Delegated to:

Receives an e-mail when they are delegated a progress report for them to fill in.
Receives an e-mail when a delegated progress report no longer needs to be filled in.

Management system responsible:

Receives an e-mail when a new measure is submitted.
Receives an e-mail when the deadline of a measure is reached, if this is configured under Measures > Settings.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====Who receives an e-mail when?====
 <b>Responsible:</b>
-*Receives an e-mail when the measure is created or set to the state "Open".
+*Receives an e-mail when the measure is created or set to the state "Open" (if the setting "information mail when allocating measures" is selected).
 *Receives an e-mail when the deadline of a measure is reached.
 *Receives an e-mail when the progress of a measure is requested or the request is pulled back.