Translations:Installationshilfe/7/de: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 24. März 2025, 14:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Installationshilfe)

# Öffnen Sie die '''Einstellungen''' auf dem Windows Server.
# Navigieren Sie zu '''Zeit & Sprache'''.
# Klicken Sie auf '''Sprache hinzufügen'''. (Je nach Windows Server Version kann man unter '''Sprache''' direkt nur das Sprachpaket hinzufügen)
# Wählen Sie '''Deutsch (Deutschland)''' und '''Englisch (USA)''' aus der Liste aus.
# Stellen Sie sicher, dass die Option '''Text-to-Speech''' aktiviert ist.
# Starten Sie die Applikation neu (start und stop im IIS Manager)
# Navigieren Sie zu <domain>/CmWb/SecurityQuery und stellen Sie sicher, dass für die Sprachausgaben die richtigen Sprachen verwendet werden. Falls nicht, starten Sie den Server neu.

Öffnen Sie die Einstellungen auf dem Windows Server.
Navigieren Sie zu Zeit & Sprache.
Klicken Sie auf Sprache hinzufügen. (Je nach Windows Server Version kann man unter Sprache direkt nur das Sprachpaket hinzufügen)
Wählen Sie Deutsch (Deutschland) und Englisch (USA) aus der Liste aus.
Stellen Sie sicher, dass die Option Text-to-Speech aktiviert ist.
Starten Sie die Applikation neu (start und stop im IIS Manage)
Navigieren Sie zu <domain>/CmWb/SecurityQuery und stellen Sie sicher, dass für die Sprachausgaben die richtigen Sprachen verwendet werden. Falls nicht, starten Sie den Server neu

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 # Wählen Sie '''Deutsch (Deutschland)''' und '''Englisch (USA)''' aus der Liste aus.
 # Stellen Sie sicher, dass die Option '''Text-to-Speech''' aktiviert ist.
-# Starten Sie den Server nach der Installation neu, damit die Änderungen wirksam werden.
+# Starten Sie die Applikation neu (start und stop im IIS Manage)
+# Navigieren Sie zu <domain>/CmWb/SecurityQuery und stellen Sie sicher, dass für die Sprachausgaben die richtigen Sprachen verwendet werden. Falls nicht, starten Sie den Server neu