Translations:Bedrohungen/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 8. August 2024, 13:23 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Bedrohungen)

===Erstellen von Bedrohungen===
====Einfache Anlage von Bedrohungen====
Mit dem "Plus" Button können Bedrohungen erstellt werden. Dieser öffnet eine Maske, in der Kürzel, Bezeichnung, Beschreibung und die Schutzziele und deren Gewichtungen definiert werden können.
[[Datei:RM_BedrohungDetail.png|left|thumb|900px|Maske zum Erstellen/Bearbeiten einer Bedrohung]]
<br clear=all>
Verknüpfungen mit einem Risiko sind hier sichtbar, können hier aber nicht aktiv gesetzt werden. Verknüpfungen mit anderen Elementen, wie Prüffragen, können zusätzlich in einem eigenen Modul angezeigt werden.
[[Datei:RM_BedrohungenBreadcrumbs.png|left|thumb|900px|Verknüpfungen einer Bedrohung]]
<br clear=all>

Creating threats

Individual creation of threats

New threats can be created with the "plus" button. It opens an interface where code, name, descriptions, and the protection targets and weightings can be defined.

Maske zum Erstellen/Bearbeiten einer Bedrohung

Links to threats are visible here, but cannot actively be set. Links to other elements, such as review questions, can be displayed separately in a pop-up.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ===Creating threats===
 ====Individual creation of threats====
+New threats can be created with the "plus" button. It opens an interface where code, name, descriptions, and the protection targets and weightings can be defined.
+[[Datei:RM_BedrohungDetail.png|left|thumb|900px|Maske zum Erstellen/Bearbeiten einer Bedrohung]]
+<br clear=all>
+Links to threats are visible here, but cannot actively be set. Links to other elements, such as review questions, can be displayed separately in a pop-up.
+[[Datei:RM_BedrohungenBreadcrumbs.png|left|thumb|900px|Verknüpfungen einer Bedrohung]]
+<br clear=all>