Translations:Auditplanung/110/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. März 2024, 11:35 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Auditplanung)

Mit der Terminart kann ausgewählt werden ob es sich bei der Überprüfung um eine Schutzbedarfsanalyse (SBA), Abweichungsanalyse (AA) oder ein Prüfergebnis (PE) handelt. Wenn man diese Auswahl bereits direkt im Kalender getroffen hat, wird sie im Fenster nicht nochmals angeboten.</p><b>Hinweis:</b> Überprüfungen, die noch keinem Audit zugewiesen sind, werden im Kalender angezeigt, wenn die entsprechende Checkbox "Überprüfungen ohne Audit" selektiert ist. Sie sind farblos dargestellt.

The appointment type lets you choose whether what you are creating is a protection needs analysis (PNA), a gap analysis (GA), or a review result (RR). If this selection was already made in the calendar, it is not offered again in the window.

Note: Reviews that have not been assigned to an audit are displayed in the calendar if the respective checkbox "Assessments without audit" is selected. They are shown without color.

Version vom 5. Oktober 2022, 11:25 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 18. März 2024, 11:35 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	The ~~assessment~~ type lets you choose whether what you are creating is a protection needs analysis (PNA), a gap analysis (GA), or a review result (RR).		The appointment type lets you choose whether what you are creating is a protection needs analysis (PNA), a gap analysis (GA), or a review result (RR). If this selection was already made in the calendar, it is not offered again in the window.</p><b>Note:</b> Reviews that have not been assigned to an audit are displayed in the calendar if the respective checkbox "Assessments without audit" is selected. They are shown without color.