Translations:Berichte für das Fallmanagement/11/en: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 14. März 2024, 06:50 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für das Fallmanagement)

{| class="wikitable"
! colspan="2" | <b>Berichtsoptionen</b>
|-
!Auswahl des Analysezeitraums
|Diese Option bestimmt, aus welchem Analysezeitraum die Berichtselemente kommen.
|-
!Inhaltsverzeichnis
|Diese Option bestimmt, ob im Bericht ein Inhaltsverzeichnis angedruckt wird.
|-
!Nachrichten zu Meldungen
|Steuert, ob alle zur Meldung gehörenden Nachrichten angedruckt werden.
|-
!Meldungen anonymisieren
|Anonymisiert die Nachrichten der Meldung. Bereits anonymisierte Inhalte bleiben auch anonymisiert, wenn das Häkchen nicht gesetzt ist.
|-
!Überprüfungen UND/ODER Gefährdungslagen UND/ODER Maßnahmen und Kontrollen
|Steuert, ob Information zu den verknüpften Überprüfungen, Gefährdungslagen und/oder Maßnahmen und Kontrollen der Akte angedruckt werden.
|-
!Bearbeitungsnotizen
|Steuert, ob ein Protokoll der Bearbeitungsnotizen der Akte angedruckt wird.
|-
!Anhänge/Evidenzen auflisten
|Druckt die Dateinamen der Anhänge/Evidenzen im Bericht an.
|-
!Anhänge/Evidenzen als Zip-Datei
|Der Bericht wird gemeinsam mit etwaigen Anhängen/Evidenzen in einem Zip-Ordner heruntergeladen.
|-
|}

Berichtsoptionen
Selection of the analysis period	This option determines which analysis period the report elements come from.
Table of contents	This option determines whether a table of contents is included in the report.
Ticket messages	Determines whether all of the ticket's messages are included in the report.
Anonymize tickets	Anonymizes a ticket's messages. Any contents that have already been anonymized remain so even if the checkmark is not set.
Reviews AND/OR risks AND/OR Measures and controls	Determines whether information about the linked reviews, hazard situations, and/or measures and controls of the dossier is included in the report.
Processing notes	Determines whether a protocol of the processing notes of the dossier is included in the report.
List attachments/evidences	Prints the file names of attachments/evidences in the report..
Attachments/evidences as zip-file	The report is downloaded in a zip-folder along with any attachments/evidences.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<big><b>Report options</b></big>
+{| class="wikitable"
-* <u>Ticket messages</u>: Adds all of the ticket's messages to the report.
+! colspan="2" | <b>Berichtsoptionen</b>
-* <u>Anonymize tickets</u>: Anonymizes a ticket's messages. Any contents that have already been anonymized remain so even if the checkmark is not set.
+|-
-* <u>Reviews/hazard situations/measures and controls</u>: Adds information about the linked reviews, hazard situations, measures, and controls of the dossier.
+!Selection of the analysis period
-* <u>Processing notes</u>: Adds a protocol of the processing notes of the dossier.
+|This option determines which analysis period the report elements come from.
+|-
+!Table of contents
+|This option determines whether a table of contents is included in the report.
+|-
+!Ticket messages
+|Determines whether all of the ticket's messages are included in the report.
+|-
+!Anonymize tickets
+|Anonymizes a ticket's messages. Any contents that have already been anonymized remain so even if the checkmark is not set.
+|-
+!Reviews AND/OR risks AND/OR Measures and controls
+|Determines whether information about the linked reviews, hazard situations, and/or measures and controls of the dossier is included in the report.
+|-
+!Processing notes
+|Determines whether a protocol of the processing notes of the dossier is included in the report.
+|-
+!List attachments/evidences
+|Prints the file names of attachments/evidences in the report..
+|-
+!Attachments/evidences as zip-file
+|The report is downloaded in a zip-folder along with any attachments/evidences.
+|-
+|}