Translations:Risikobehandlung/22/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. Juni 2023, 12:01 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Risikobehandlung)

[[Datei:Risiki Kontroll Matrix Headers 2.PNG|left|thumb|900px|Risiko-Kontroll-Matrix Spaltentitel (2/2)]] 
Kontrolle:
Die relevanten Kopfdaten der zum Risiko zugeteilten Kontrollen. Wenn die Option "Maßnahmen anzeigen" aktiv ist, werden in diesen Spalten auch Informationen der Maßnahmen angezeigt.

Control: The relevant header data of the controls assigned to the risk. If the option "Display measures" is active, the information of the measures is also shown in these columns.

Version vom 8. März 2023, 08:05 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 15. Juni 2023, 12:01 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 10.680 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Risiki Kontroll Matrix Headers 2.PNG\|left\|thumb\|900px\|Risk-Control-Matrix column title (2/2)]]<br clear=all>		[[Datei:Risiki Kontroll Matrix Headers 2.PNG\|left\|thumb\|900px\|Risk-Control-Matrix column title (2/2)]]<br clear=all>
	<b>Control:</b> The relevant header data of the controls assigned to the ~~hazard situation~~. If the option "Display measures" is active, the information of the measures is also shown in these columns.		<b>Control:</b> The relevant header data of the controls assigned to the risk. If the option "Display measures" is active, the information of the measures is also shown in these columns.