Translations:Globale Einstellungen/18/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Juni 2023, 07:47 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Globale Einstellungen)

*Automatische Fristermittlung:
::Falls aktiviert, wird für die Maßnahme nach der Eingabe von Aufwand, Auswirkung und Fristbeginn ein Wert für das Feld Fristende vorbesetzt. Als Berechnungsgrundlage dient hierzu die Matrix zur Fristermittlung unter "Maßnahmen → Einstellungen". Dies soll eine neutrale und möglichst objektive Ermittlung der Umsetzungsdauer ermöglichen.

Automatic determination of deadline:

If activated, the deadline for the measure is automatically filled in once effort, impact, and start date have been entered. The basis of calculation is the matrix for the determination of deadline under "Measures → Settings". This should enable a neutral and as objective as possible determination of the implementation duration.

Version vom 10. Februar 2020, 08:05 Uhr Quelltext anzeigen Faha (Diskussion \| Beiträge) Oberflächenadministratoren, Administratoren, translater, tsuser 10.837 Bearbeitungen Die Seite wurde neu angelegt: „*Automatic determination of deadline: ::If activated, a default value for the field "Deadline end" is calculated for the task after entering "Effort", "Effect"…“		Aktuelle Version vom 13. Juni 2023, 07:47 Uhr Quelltext anzeigen Isan (Diskussion \| Beiträge) Administratoren, translater, tsuser 11.407 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	*Automatic determination of deadline:		*Automatic determination of deadline:
	::If activated, ~~a default value~~ for the ~~field "Deadline end"~~ is ~~calculated for the task after entering "Effort"~~, ~~"Effect"~~ and ~~"Start of deadline"~~.~~<br>~~The ~~"Matrix for determining deadlines", which~~ is ~~managed in~~ the ~~administration, serves as~~ the ~~basis for calculation~~.~~<br>~~This should enable a neutral and as objective as possible determination of the implementation duration.		::If activated, the deadline for the measure is automatically filled in once effort, impact, and start date have been entered. The basis of calculation is the matrix for the determination of deadline under "Measures → Settings". This should enable a neutral and as objective as possible determination of the implementation duration.