Translations:Erstellen einer Wissensdatenbank/54/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Juni 2023, 13:52 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Erstellen einer Wissensdatenbank)

*Detailebene: 
::Die Detailebene bestimmt, auf welcher Ebene der Struktur die Frage auftritt. (Ressource, Ressourcen Gruppe, Modellsegment)
-->
*Hinweis für Prüfer: Hier können Informationen für den Prüfer hinterlegt werden. Dabei könnte es sich beispielsweise um Links zu Dokumenten, mit denen die Ausarbeitung verglichen werden soll, oder eine Checkliste mit zu überprüfenden Schritten handeln. Diese Information wird nur bei Abweichungsanalysen angezeigt, welche entweder unter "Risikomanagement → Schwachstellen" oder aus einem Audit heraus geöffnet werden. (Sie wird nicht angezeigt, wenn die Abweichungsanalysen im Kontext von "Meine Aufgaben" geöffnet wird.)

Hint for auditors: Information for auditors can be recorded here. This could, for instance, be links to documents the answers should be compared to, or a checklist with the exam steps. This information is only shown in gap analyses that have been opened either in "Risk management → Vulnerabilities" or from an audit. (It is not displayed if the analysis has been opened in the context of "My tasks".)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-*<u>Hint for auditors:</u><br>
+*<u>Hint for auditors:</u> Information for auditors can be recorded here. This could, for instance, be links to documents the answers should be compared to, or a checklist with the exam steps. This information is only shown in gap analyses that have been opened either in "Risk management → Vulnerabilities" or from an audit. (It is not displayed if the analysis has been opened in the context of "My tasks".)
-:: Information for auditors can be recorded here. This could, for instance, be links to documents the answers should be compared to, or a checklist with the exam steps.
-:: This information is only shown in gap analyses that have been opened either in "Risk management → Vulnerabilities" or from an audit. (It is not displayed if the analysis has been opened in the context of "My tasks".)