Translations:Meine Verarbeitungstätigkeiten/12/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. März 2023, 13:10 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Meine Verarbeitungstätigkeiten)

<b>Updaten</b>
* Ist eine VT nicht mehr aktuell und muss deswegen angepasst werden, besteht die Möglichkeit sie zu aktualisieren.
* Um eine Verarbeitungstätigkeit zu aktualisieren, markieren Sie die gewünschte VT durch einfaches Klicken. Anschließend klicken Sie oben auf "VT updaten". Dadurch wird die VT kopiert, auf eine neue Version aktualisiert, in den Status "Entwurf" gesetzt und Sie werden zur neuen VT weitergeleitet.

Update

If a PA in the latest version is no longer up to date and must therefore be adapted, it is possible to update the PA.
To update a processing activity, select the desired processing activity by clicking on it once. Then click on "Update PA" at the top. This will copy the PA, update it to a new version, set it to the "Draft" status and you will be redirected to the new PA.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<b>update</b>
+<b>Update</b>
-* If a PA in the latest version is no longer up-to-date and must therefore be adapted, it is possible to update the PA.
+* If a PA in the latest version is no longer up to date and must therefore be adapted, it is possible to update the PA.
-* To update a processing activity, select the desired processing activity by clicking on it. Then click on "Update PA" at the top. This will copy the PA, update it to a new version, set it to draft status and you will be redirected to the new PA.
+* To update a processing activity, select the desired processing activity by clicking on it once. Then click on "Update PA" at the top. This will copy the PA, update it to a new version, set it to the "Draft" status and you will be redirected to the new PA.
-* Then you must [[Special:MyLanguage/Verarbeitungstätigkeit|edit the processing activity]].