Translations:FAQ/7/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 15. März 2023, 08:30 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (FAQ)

==== Ich habe ein Schutzziel erstellt, kann es aber nicht verwenden ====
* Haben Sie daran gedacht das Schutzziel für Ihr Managementsystem zu aktivieren?
:: Sie bekommen in einem Managementsystem nur die Schutzziele angeboten, die auch für das Managementsystem aktiviert sind. Diese Aktivierung kann <b>nur</b> der Verantwortliche des Managementsystem durchführen. Dafür muss dieser unter [[Special:MyLanguage/Managementsysteme| "Administration → Managementsysteme"]] das gewünschte Schutzziel aktivieren. Erst wenn dies erledigt ist, können Sie das Schutzziel verwenden.

I have created a protection goal but cannot use it

Did you remember to activate the protection goal for your management system?

You will only be offered the protection goals in a management system that are also activated for the management system. This activation can only be performed by the person responsible for the management system. To do this, he must activate the desired protection target under "Administration → Management systems". Only when this has been done can you use the protection target.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==== I have created a protection goal but cannot use it ====
 * Did you remember to activate the protection goal for your management system?
-:: You will only be offered the protection goals in a management system that are also activated for the management system. This activation can <b>only</b> be performed by the person responsible for the management system. To do this, he must activate the desired protection target under [[Special:MyLanguage/Management Systems| "Administration → Management Systems"]]. Only when this has been done can you use the protection target.
+:: You will only be offered the protection goals in a management system that are also activated for the management system. This activation can <b>only</b> be performed by the person responsible for the management system. To do this, he must activate the desired protection target under [[Special:MyLanguage/Management Systems| "Administration → Management systems"]]. Only when this has been done can you use the protection target.