Translations:Berichte für Kontrollen/16/de: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. März 2023, 11:55 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für Kontrollen)

* <u>Irrelevante Kontrolldurchführungen</u>: Wenn diese Option selektiert ist, werden Kontrollen im Status Irrelevant in der Statistik/dem Durchführungsprotokoll berücksichtigt. Ansonsten werden diese nicht eingerechnet oder angeführt.

ISAE Kontrollberichtsvorlage: Wenn diese Option selektiert ist, wird das ISAE Testprotokoll je Kontrolldefinition angedruckt. Das ISAE Testprotokoll umfasst ein Feld für die Testbeschreibung und eines für die Testergebnisse. Zum Ausfüllen muss der Bericht als Word generiert werden. Bei Aktivieren dieser Option wird eine Kontrolldefinition pro Seite gedruckt.

Kontrollbezeichnung ausblenden: Durch diese Option werden nur die Kürzel der Kontrolldefinitionen im Bericht angedruckt, nicht die Bezeichnungen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-* ISAE Kontrollberichtsvorlage
+* <u>ISAE Kontrollberichtsvorlage</u>: Wenn diese Option selektiert ist, wird das ISAE Testprotokoll je Kontrolldefinition angedruckt. Das ISAE Testprotokoll umfasst ein Feld für die Testbeschreibung und eines für die Testergebnisse. Zum Ausfüllen muss der Bericht als Word generiert werden. Bei Aktivieren dieser Option wird eine Kontrolldefinition pro Seite gedruckt.
-:: Wenn diese Option selektiert ist, wird das ISAE Testprotokoll je Kontrolldefinition angedruckt. Das ISAE Testprotokoll umfasst ein Feld für die Testbeschreibung und eines für die Testergebnisse. Zum Ausfüllen muss der Bericht als Word generiert werden. Bei Aktivieren dieser Option wird eine Kontrolldefinition pro Seite gedruckt.
+::* <u>Kontrollbezeichnung ausblenden</u>: Durch diese Option werden nur die Kürzel der Kontrolldefinitionen im Bericht angedruckt, nicht die Bezeichnungen.
-::* Kontrollbezeichnung ausblenden
-:::: Durch diese Option werden nur die Kürzel der Kontrolldefinitionen im Bericht angedruckt, nicht die Bezeichnungen.