Translations:Berichte für Kontrollen/16/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. März 2023, 08:54 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Berichte für Kontrollen)

* <u>Irrelevante Kontrolldurchführungen</u>: Wenn diese Option selektiert ist, werden Kontrollen im Status Irrelevant in der Statistik/dem Durchführungsprotokoll berücksichtigt. Ansonsten werden diese nicht eingerechnet oder angeführt.

Template ISAE control report: If this option is selected, the ISAE test protocol is printed for each control definition. The ISAE test protocol includes a field for the test description and one for the test results. In order to be able to fill in the protocol, the report must be generated as a Word. If the option is activated, one control definition is printed per page.

Hide control name: If this option is selected, only the control definitions' codes are printed in the report, not their names.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-* Template ISAE control report
+* <u>Template ISAE control report</u>: If this option is selected, the ISAE test protocol is printed for each control definition. The ISAE test protocol includes a field for the test description and one for the test results. In order to be able to fill in the protocol, the report must be generated as a Word. If the option is activated, one control definition is printed per page.
-:: If this option is selected, the ISAE test protocol is printed for each control definition. The ISAE test protocol includes a field for the test description and one for the test results. In order to be able to fill in the protocol, the report must be generated as a Word. If the option is activated, one control definition is printed per page.
+::* <u>Hide control name</u>: If this option is selected, only the control definitions' codes are printed in the report, not their names.
-::* Hide control name
-:::: If this option is selected, only the control definitions' codes are printed in the report, not their names.